എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
പണ്ട് പണ്ട് വളരെ വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു ഗാലക്സിയിൽ .....
സ്റ്റാർ വാർസ്
എപ്പിസോഡ് IV
എ ന്യൂ ഹോപ്പ് (ഒരു പുതിയ പ്രതീക്ഷ)
ആഭ്യന്തരയുദ്ധം നടക്കുന്ന സമയം.വിപ്ലവകാരികളുടെ സ്‌പേസ് ഷിപ്പുകൾ ഒരു ഒളി സങ്കേതത്തിൽ നിന്നും ഗാലക്സിയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ദുഷ്ടനായ ചക്രവർത്തിയുടെ സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ച് ആദ്യമായി വിജയം കൈവരിച്ചു. | |
ആ യുദ്ധത്തിനിടയിൽ വിപ്ലവകാരികളുടെ ചാരന്മാർ ചക്രവർത്തിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധമായ ഒരു ഗ്രഹത്തെ പോലും നശിപ്പിക്കാനും മാത്രം ശക്തിയുള്ള ശക്തമായ കവചങ്ങളുള്ള ഡെത്ത് സ്റ്റാർ എന്ന സ്പേസ് സ്റ്റേഷന്റെ പ്ലാൻ മോഷ്ടിച്ചിരുന്നു | |
തന്റെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനും ഗാലക്സിയുടെ തന്നെ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുക്കാനും പ്രയോജനപ്പെടാവുന്ന മോഷ്ടിച്ച പ്ലാനും കൊണ്ട് രാജകുമാരി ലിയ ഒരു സ്റ്റാർ ഷിപ്പിൽ സ്വന്തം നാട്ടിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ചക്രവർത്തിയുടെ ക്രൂരന്മാരായ ഏജന്റുകൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു... | |
നീയത് കേട്ടോ ?
അവർ മെയിൻ റിയാക്റ്റർ ഷഡ് ഡൗൺ ചെയ്തു.
നമ്മുടെ ഷിപ്പ് എന്തായാലും തകരും.
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
നമ്മളെല്ലാം ചാകും.
ഈ തവണ രാജകുമാരിക്ക് രക്ഷപ്പെടാനാകില്ല.
എന്താ അത് ?
R2-D2, നീയെവിടെയാണ് ?
അവസാനം !
നീയെവിടെയായിരുന്നു ?
അവർ ഇങ്ങോട്ടാണ് വരുന്നത്.
നമ്മളെന്താ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ?
നമ്മളെ കെസ്സെലിന്റെ സ്പൈസ് മൈനിലേയ്ക്ക് അയക്കും...
പൊടിച്ച് എന്താക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം !
ഒരു മിനിറ്റ്. നീയെങ്ങോട്ടാണീ പോകുന്നത് ?
ഡെത്ത് സ്റ്റാറിന്റെ പ്ലാൻ ഒന്നും മെയിൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇല്ല.
നീ ചോർത്തിയെടുത്ത ആ വിവരങ്ങളൊക്കെയെവിടെയാണ് ?
നീയാ പ്ലാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് ?
ഞങ്ങളൊരു വിവരങ്ങളും ചോർത്തിയെടുത്തിട്ടില്ല.
ഇതൊരു കൗൺസുലാർ ഷിപ്പ് ആണ്.
നമ്മൾ നയതന്ത്ര പ്രധാന്യമുള്ളയൊരു ദൗത്യത്തിലാണ്.
ഇതൊരു കൗൺസുലാർ ഷിപ്പ് ആണെങ്കിൽ ..
രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയെവിടെ ?
കമാൻഡർ ആ പ്ലാനുകൾ കിട്ടുന്നത് വരെ ഈ ഷിപ്പ് കീറി മുറിച്ചു പരിശോധിക്ക്.
എന്നിട്ട് യാത്രക്കാരെ എൻറെയടുത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവാ ! എനിക്കവരെ ജീവനോടെ വേണം !
ദേ ഒരുത്തി. അവളെ ബോധം കെടുത്ത്.
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുണ്ടാകില്ല.
നമുക്കൊരു തടവുകാരിയെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ലോർഡ് വാഡറിനെ അറിയിക്ക്.
ഹേയ് ! അങ്ങോട്ട് നിനക്ക് കയറാൻ ആവില്ല. അത് നിരോധിത മേഖലയാണ്.
നിന്നെ ഡിയാക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന കാര്യത്തിൽ ഒരു സംശയവുമില്ല.
നീയെന്നെ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത തത്വചിന്തകനെന്ന് വിളിച്ചില്ലേടാ ..
പൊണ്ണത്തടിയൻ ഉണ്ടേ !
ആരെങ്കിലും നിന്നെ കാണുന്നതിന് മുൻപ് ഇറങ്ങി വാ.
രഹസ്യ ദൗത്യമോ ? ഏത് പ്ലാൻ ?
നീയെന്തിനെ കുറിച്ചാണീ പറയുന്നത് ?
ഞാൻ അതിനകത്തോട്ടൊന്നും കയറാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ ഇതിന് തീർച്ചയായും പശ്ചാത്തപിക്കും.
ദേ പോകുന്നു വേറെയൊരണ്ണം.
ഹോൾഡ് യുവർ ഫയർ . അതിൽ ജീവനുള്ള ഒന്നും തന്നെയില്ല.
അത് ഷോർട്ട് - സർക്യൂർട്ട് ആയതായിരിക്കും.
അതുകൊള്ളാല്ലോ. പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കിയിട്ട് അതിനും മാത്രം കേടൊന്നും പറ്റിയതായിട്ട് തോന്നുന്നില്ലല്ലോ.
ഈ സാധനം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ ?
ഓഹ്.
ഡാർത്ത് വാഡർ. നിനക്ക് മാത്രമേ ഇത്രയും ധൈര്യം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളൂ.
നീയൊരു നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിന് പുറപ്പെട്ട കൗൻസ്‌ലാർ ഷിപ്പിനെ ആക്രമിച്ചെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ ഇംപീരിയൽ സെനറ്റ് കയ്യും കെട്ടി നോക്കിയിരിക്കില്ല...
അത്രയ്ക്ക് അത്ഭുതമൊന്നും നടിക്കേണ്ട , യുവർ ഹൈനെസ്സ്.
നീ ഈ തവണ ആരെയും രക്ഷിക്കാനുള്ള ദൗത്യത്തിലൊന്നും ആയിരുന്നില്ലല്ലോ
ഈ ഷിപ്പിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി പിപ്ലവകാരികളായ ചാരന്മാർ ഒരുപാട് വിവരങ്ങൾ അയക്കുന്നുണ്ട്.
അവർ അയച്ച പ്ലാനുകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയണം.
നീയെന്തിനെക്കുറിച്ചാണീ പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല.
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ സെനറ്റിലെ ഒരംഗമാണ്...
നയതന്ത്രപരമായ ദൗത്യത്തിന് വേണ്ടി അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.
നീ വിപ്ലവകാരികളുടെ സംഘത്തിലെ ഒരംഗവും വഞ്ചകിയുമാണ് !
അവളെ കൊണ്ടുപോ !
അവളെ ബന്ധിയാക്കിവെക്കുന്നത് അപകടമാണ്.
ഇതിനെ കുറിച്ച് പുറത്ത് അറിഞ്ഞാൽ...
അത് സെനറ്റിലുള്ളവർക്ക് വിപ്ലവകാരികളോട് സഹതാപം ഉണ്ടാകാൻ കാരണമായേക്കും .
വിപ്ലവകാരികളായ ചാരന്മാർക്ക് ഇവളുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അവരുടെ ഒളി സങ്കേതം കണ്ടെത്താൻ ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ള ഏക വഴി ഇവൾ മാത്രമാണ്.
നിങ്ങളോടെന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുൻപ് ചാകാനായിരിക്കും അവൾക്ക് ഇഷ്ടം.
അതെനിക്ക് വിട്ടേക്ക്.
ഒരു ഡിസ്ട്രസ്സ് സിഗ്നൽ (അപകട സൂചന) അയക്ക്.
എന്നിട്ട് സെനറ്റിനെ അറിയിക്ക് അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന്.
ലോർഡ് വാഡർ, ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷന്റെ പ്ലാനുകളൊന്നും....
ഈ ഷിപ്പിൽ ഇല്ല.
ഇതിൽ നിന്നും വിവരങ്ങളൊന്നും പുറത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടുമില്ല.
യുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്ത് ഒരു എസ്കേപ്പ് പോഡ് പുറത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അതിൽ ജീവനുള്ളയൊന്നും തന്നെയുണ്ടായിരുന്നില്ല.
അവൾ ആ പ്ലാനുകൾ ആ എസ്കേപ്പ് പോഡിൽ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
അത് തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു സംഘത്തെ അയക്ക് ..ആ കാര്യം നിങ്ങൾ തന്നെ നോക്കിക്കോണം , കമാൻഡർ.
ഈ തവണ നമ്മളെ തടയാൻ ആരും ഉണ്ടാകില്ല.
യെസ് , സർ.
നമ്മളെങ്ങനെയാണ് ഈ വൃത്തിക്കെട്ട സ്ഥലത്ത് വന്ന് പെട്ടതെന്നോ ?
എങ്ങനെയാണെന്ന് സത്യമായിട്ടും എനിക്കറിയില്ല.
നമ്മളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
അത് പിന്നെ നമ്മുടെ ജീവതത്തിൽ ധാരാളം ഉള്ളതാണല്ലോ.
ഞാൻ തളർന്ന് വീഴുന്നതിന് മുൻപ് എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.
എന്റെ ജോയിന്റുകളെല്ലാം ഏതാണ്ട് തണുത്ത് ഉറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
എന്തൊരു തരിശായ സ്ഥലമാണിത് !
നീയെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം ?
ഏതായാലും , ഞാൻ ആ വഴിക്ക് വരുന്നില്ല.
ആ വഴിയിൽ ഒരുപാട് പാറകല്ലുകൾ ഉണ്ട്.
ഈ വഴിയാണ് കൂടുതൽ എളുപ്പം.
അവിടെ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് തോന്നാൻ കാരണം ?
അവിടെ കെട്ടിടങ്ങൾ വല്ലതുമുണ്ടോ ?
എന്നോട് സാങ്കേതികമായ രീതിയിലൊന്നും സംസാരിക്കരുത്.
ഏത് ദൗത്യം ? നീയെന്തിനെ കുറിച്ചാണീ സംസാരിക്കുന്നത് ?
ഞാൻ നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം ആവശ്യത്തിന് കേട്ടുകഴിഞ്ഞു.
ആ വഴി പോയാൽ...
നീ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിയന്ത്രണമില്ലാതെ പെരുമാറാൻ തുടങ്ങുമെടാ..
കണ്ണുപൊട്ടാ .
എന്റെ പിറകെ സഹായിക്കണേ എന്ന് വിളിച്ചു കൂവിക്കൊണ്ട് വരരുത്...
കാരണം നിനക്കൊരു സഹായവും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല.
ഇനി സാഹസത്തിനൊന്നും ഞാനില്ല .
ഞാൻ ആ വഴി പോകില്ല.
ആ പൊട്ടൻ ചെറിയ തെണ്ടി.
ഇതെല്ലാം അവന്റെ തെറ്റാണ്.
അവനാണെന്നെ പറ്റിച്ച് ഈ വഴിക്ക് അയച്ചത്...
പക്ഷേ അവന്റെ സ്ഥിതിയും ഇതിലും നല്ലതായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
നിൽക്ക് ! അതെന്താ ?
അതൊരു വാഹനമല്ലേ.
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
ദേ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
ഹേയ് !
സഹായിക്കൂ ! പ്ലീസ് സഹായിക്കൂ !
R2?
R2-D2, അത് നീയാണോ ! നീയാണല്ലേ!
ആരോ പോഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പാട് ഈ വഴിക്ക് ആണ് പോകുന്നത്.
നോക്ക് , സർ , ഡ്രോയിഡുകൾ.
നമ്മുടെ വണ്ടി നിർത്തി.
എഴുന്നേൽക്ക് ! എഴുന്നേൽക്ക് !
നമ്മുടെ കാര്യം കഴിഞ്ഞു.
അവർ നമ്മളെ ഉരുക്കി കളയുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
വെടി വെക്കരുത് ! വെടി വെക്കരുത് !
ഇതിനൊരു അവസാനമില്ലേ .
എന്നാൽ ശരി , നമുക്ക് പോകാം.
ലൂക്ക് ! ലൂക്ക് !
ലൂക്ക് , അങ്കിളിനോട് പറയണം അങ്കിളൊരു പരിഭാഷകനെ എടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ...
അയാൾക്ക് ബൊക്കെ അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്ന് .
കണ്ടിട്ട് നമുക്ക് വേറെ വഴിയുണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല , പക്ഷേ ഞാൻ അങ്കിളിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം.
അതേ , ഞങ്ങൾ ആ ചുവപ്പ് എടുത്തോളാം.
അല്ല ,അതല്ല.
നിന്നെ ആചാര മര്യാദകളും പെരുമാറ്റ ചട്ടങ്ങളുമെല്ലാം അനുസരിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്ത് പെരുമാറ്റ ചട്ടങ്ങളോ ? എന്റെ പ്രാഥമിക ധർമ്മം തന്നെ അതല്ലേ , സർ.
എനിക്ക് എല്ലാ ആചാര രീതികളിലും നല്ല തഴക്കം വന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
എനിക്ക് പെരുമാറ്റചട്ടം പാലിക്കാൻ ഒരു ഡ്രോയിഡിന്റെ ആവിശ്യമൊന്നുമില്ല.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ യാതൊരാവശ്യവുമില്ല ,സർ.
ഇതുപോലെയൊരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ വേണ്ടി വരില്ല.
അതുകൊണ്ട് എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്..
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വേണ്ടത്.. മോയിസ്ച്ചർ വേപ്പറേറ്റേഴ്സിന്റെ ബൈനറി ഭാഷ
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നയൊരു ഡ്രോയിഡിനെയാണ്.
വേപ്പറേറ്റേഴ്സോ ? സർ , എന്റെ ആദ്യത്തെ ജോലി ബൈനറി ലോഡ് ലിഫ്റ്റേർസ് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യലായിരുന്നു.
ഏതാണ്ട് എല്ലാ കാര്യത്തിലും സാറിന്റെ വേപ്പറേറ്റേഴ്സിനോട് സാമ്യമുള്ളത്.
നിനക്ക് ബൊക്കെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ ?
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും സർ . അതെനിക്ക് എന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ പോലെയാണ്.
ഓ ശരി , വായടയ്ക്ക്. ഞാൻ ഇതിനെ എടുത്തോളാം.
ലൂക്ക് !
ഈ രണ്ടെണ്ണത്തിനെയും ഗാരേജിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപൊയ്ക്കോ.
അത്താഴത്തിന് മുൻപ് ഇതിനെ രണ്ടിനെയും എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കി കിട്ടണം.
പക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് പവർ കൺവേർട്ടേഴ്സ് എടുക്കാൻ വേണ്ടി റ്റോഷെ സ്റ്റേഷനിലേയ്ക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.
വീട്ടിലത്തേ ചെറിയ പണികളൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് നിനക്ക് നിന്റെ കൂട്ടുകാരുടെയൊപ്പം സമയം കളയാൻ പോകാം.
ഇനി ചെല്ല്‌. പണി തുടങ്ങിക്കോ
ശരി . വാ.
ഇനി ചുവപ്പും വന്നോ .
വാ , ചുവന്ന ഡ്രോയിഡ് നമുക്ക് പോകാം.
അങ്കിൾ ഓവെൻ !
എന്താ ?
ഈ R2 യൂണിറ്റിനുള്ളത് ഒരു ചീത്ത മോട്ടിവേർ ആണ്. നോക്ക്.
ഹേയ് , നീയെന്താണ് ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ കെട്ടിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ?
എക്സ്ക്യൂസ് മി , സർ...
പക്ഷേ ആ R2 യൂണിറ്റ് നല്ല കണ്ടീഷനിൽ ആണല്ലോ , ശരിക്കും ലാഭമാണ്.
അങ്കിൾ ഓവെൻ, അപ്പോൾ അതിന്റെ കാര്യമോ ?
ആ നീല നിറത്തിലേതിന്റെ കാര്യമോ ?
ഞങ്ങൾ അതെടുത്തോളാം.
ഇത് കൊണ്ടുപോയ്ക്കോ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് വളരെയധികം സന്തോഷമാകും , സർ.
അവൻ ശരിക്കും നല്ല ഒന്നാം തരം കണ്ടീഷനിൽ ആണ്.
ഞാൻ ഇതിനു മുൻപും അവന്റെയൊപ്പം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ദേ വരുന്നൂ അവൻ.
ഓക്കേ . വാ നമുക്ക് പോകാം.
ഇനി , ഇത് മറന്നു പോകരുത്.
ഞാൻ എന്തിന് നിനക്ക് വേണ്ടി റിസ്‌ക്ക് എടുക്കണം..
അതൊക്കെ എന്റെ കഴിവിനും അപ്പുറമാണ്.
ഇത് ഉണ്ടാക്കിയ ആൾക്ക് വേണം നന്ദി പറയാൻ !
ഈ എണ്ണയിലുള്ള കുളി നല്ല സുഖമായിരിക്കും.
എന്റെയുള്ളിൽ ഒരുപാട് പൊടി അടിഞ്ഞു കൂടിയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
ഇതൊന്നും ശരിയല്ല.
ഓഹ് , ബിഗ്ഗ്സ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നും ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ?
നിനക്ക് സമയത്തിൽ മാറ്റമൊന്നും വരുത്താനോ
എന്നെ ഈ പാറക്കല്ലിൽ നിന്നും എങ്ങോട്ടെങ്കിലും റ്റെലിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ ഒന്നും കഴിയില്ലെങ്കിൽ.. ഇല്ല..
അതിനൊന്നും എനിക്ക് കഴിവില്ല , സർ.
ഞാൻ വെറുമൊരു ഡ്രോയിഡ് ആണ്...
ആ വക കാര്യങ്ങളെയൊന്നും കുറിച്ച് എനിക്ക് വലിയ വിവരമൊന്നുമില്ല..
ഏതായാലും , ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ഇല്ല.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഏത് ഗ്രഹത്തിലാണെന്ന് പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
അത് , ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന് തെളിച്ചമുള്ളയൊരു മധ്യഭാഗം ഉണ്ടെങ്കിൽ ...
നീ അതിൽ നിന്നും ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ളയൊരു ഗ്രഹത്തിലാണ്.
അങ്ങനെയാണോ , സർ.
നിനക്കെന്നെ ലൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കാം.
ആണോ , സർ ലൂക്ക് .
ഹ ഹ.
ലൂക്ക് എന്ന് മാത്രം വിളിച്ചാൽ മതി.
ഓഹ്.. ഞാൻ C-3PO, ഹ്യൂമൻ-സൈബോർഗ് റിലേഷൻസ്.
ഇതെന്റെ കൂടെയുള്ള R2-D2.
ഹലോ.
നിനക്ക് ഒരുപാട് കാർബൺ സ്‌കോർ ഉണ്ടല്ലോ.
കണ്ടിട്ട് നിങ്ങളൊരുപാട് സംഭവങ്ങളൊക്കെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ.
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ...
ഞങ്ങളിത്രയും നല്ല കണ്ടീഷനിൽ ഇരിക്കുന്നത് ഓർക്കുമ്പോൾ ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നാറുണ്ട് .
എന്തായിരുന്നു ആ വിപ്ലവതത്തിലൊക്കെ നടന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് ചക്രവർത്തിയുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന് എതിരെയുള്ള വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ചൊക്കെ അറിയാമോ ?!
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിനായി എത്തിയത്...
ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ , സർ.
നിങ്ങളൊരുപാട് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ ?
ഒരുപാടെണ്ണത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നാണ് , എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
സത്യത്തിൽ , പറയാൻ അധികമൊന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഒരു പരിഭാഷകനിൽ കൂടുതൽ ഒന്നുമല്ല.
പിന്നെ കഥ പറയുന്നതിൽ അത്ര മിടുക്കനുമല്ല
ഏതായാലും , കഥകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനല്ല , കൊള്ളാം.
ഏതായാലും , എന്റെ കുഞ്ഞ് സുഹൃത്തേ...
നിന്റെ ഇവിടെയെന്തോ തങ്ങിയിരിപ്പുണ്ട്.
നീയൊരു സ്റ്റാർക്രൂയിസിറിൽ ആയിരുന്നോ..അതോ...
എന്നെ സഹായിക്കൂ , ഓബി-വാൻ കെനോബി.നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ള ഏക പ്രതീക്ഷ.
എന്തായിത് ?
"എന്ത് എന്താണെന്നോ "? അദ്ദേഹം നിന്നോടൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചത് കേട്ടില്ലേ
എന്താണ് അതെന്ന് ?
എന്നെ സഹായിക്കൂ , ഓബി-വാൻ കെനോബി.
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ള ഏക പ്രതീക്ഷ.
എന്നെ സഹായിക്കൂ , ഓബി-വാൻ കെനോബി.
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ള ഏക പ്രതീക്ഷ.
ഇവൻ ഇതല്ലാതെ വേറെയൊന്നും പറയുന്നില്ല , സർ, ചെറിയയൊരു തകരാറാണ്.
പഴയ ഡാറ്റയാണ്, അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട.
ആരാണവൾ ? അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
എനിക്കതത്ര ഉറപ്പില്ല, സർ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവൾ ഞങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ യാത്രയിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരിയാണെന്നാണ്.
ഏതോ പ്രാധാന്യമുള്ള വ്യക്തിയാണെന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റന് അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്ന...
ഈ റെക്കോർഡിങ്ങിൽ ഇനിയെന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ ?
അടങ്ങി നിൽക്ക് , R2.
നീ ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുചെന്ന് ചാടിക്കും.
അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കാം. അദ്ദേഹം നമ്മുടെ പുതിയ യജമാനനാണ്.
ഇവൻ പറയുന്നത് ഇവൻ ഈ സ്ഥലത്ത് എവിടെയോ താമസിക്കുന്നയൊരു ഓബി-വാൻ കെനോബിയുടേത് ആണെന്നാണ്.
ഇത് അയാൾക്കുള്ളയൊരു സ്വകാര്യ സന്ദേശമാണെന്നും.
തുറന്ന് പറയാമല്ലോ , സർ , അവനെന്തിനെ കുറിച്ചാണീ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ യജമാനൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആന്റില്ലീസ് ആയിരുന്നു.
പക്ഷേ ഞങ്ങളിത്‌ വരെ കടന്നുപോയ സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ
ഈ ചെറിയ R2 യൂണിറ്റിന് ചെറുതായിട്ട് ഒന്ന് വട്ടായതാണ്.
ഓബി-വാൻ കെനോബി. അവൻ ഈ പറയുന്നത് പഴയ ബെൻ കെനോബിയെ കുറിച്ചാണോയെന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്.
എന്താ സർ , നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ അവൻ എന്തിനെ കുറിച്ചാണീ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ?
എനിക്കൊരു ഓബി-വാൻ.....
പക്ഷേ വൃദ്ധനായ ബെൻ ജീവിക്കുന്നത് ഡ്യൂൺ കടലിനും അപ്പുറമാണല്ലോ.
അയാൾ ഏതാണ്ടൊരു വയസ്സൻ സന്യാസിയെ പോലെയാണ്.
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഓബി-വാൻ കെനോബി.
അവളാരാണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
കേട്ടിട്ട് അവളെന്തൊ പ്രശ്‌നത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ.
ഞാൻ അതുമുഴുവൻ ഒന്നും കൂടി പ്ലേ ചെയ്ത് നോക്കുന്നതാകും നല്ലത്.
അവൻ പറയുന്നത് ആത്മ നിന്ത്രണം പാലിക്കാനുള്ള ബോൾട്ട്...
അവന്റെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന സംവിധാനത്തെ ഷോർട്ട്-സർക്യൂട്ട് ചെയ്തു എന്നാണ്.
അവൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളാ ബോൾട്ട് എടുത്ത് മാറ്റിയാൽ...
അവന് ഒരുപക്ഷേ മുഴുവൻ റെക്കോർഡിങ്ങും വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കുമെന്നാണ്.
ഓഹ് , ശരി , എന്നാൽ..
ഞാൻ ഇത് എടുത്ത് മാറ്റിയാലും എന്റെ അടുത്ത് നിന്നും ഓടി പോകാൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുതാണ് .
ഓക്കെ.
അങ്ങനെ തന്നെ.
ഒരു മിനിറ്റ് . അവളെവിടെപ്പോയി ?
അവളെ തിരിച്ച് കൊണ്ടുവാ. ആ മുഴുവൻ മെസ്സേജും ഒന്ന് കൂടി പ്ലേ ചെയ്തേ.
"ഏത് മെസ്സേജ്‌" എന്നോ ?
നീയിപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന മെസ്സേജ് !
നീ നിന്റെ തുരുമ്പിച്ച യന്ത്രങ്ങളുടെ അകത്ത് കൊണ്ടുനടന്നിരുന്ന മെസ്സേജ്.
ലൂക്ക് ! ലൂക്ക് !
ശരി , ഞാൻ ഇപ്പോ വരാം ,ബെറു ആന്റി
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം , സർ....
അവനെന്തോ പെട്ടെന്ന് ഒരു ചെറിയ പരിഭ്രമം ഉണ്ടായ പോലെ തോന്നി.
ഇവിടെ. നിനക്ക് അവനെ വെച്ച് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്ക്.
ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ വരാം.
നീ ആദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി ആ മെസ്സേജ് പ്ലേ ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഒന്നുകൂടി പരിഗണിക്കണം.
ഇല്ല , എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ,അദ്ദേഹത്തിന് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് .
അല്ലേ , എനിക്ക് നിന്നെയും ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ മേടിച്ച R2 യൂണിറ്റ് മോഷ്ടിച്ചതായിരിക്കാം എന്നാണ്.
അതെന്താ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നാൻ ?
അത് , ഞാൻ അവനെ വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു റെക്കോർഡിങ്ങ് കേൾക്കാൻ ഇടയായി.
അവൻ പറയുന്നത് അവൻ ഏതോ ഓബി-വാൻ കെനോബിയുടേത് ആണെന്നാണ്.
ഞാൻ കരുതി അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ചിലപ്പോൾ വൃദ്ധനായ ബെന്നിനെയായിരിക്കുമെന്ന്.
അങ്കിളിനറിയാമോ അവൻ എന്തിനെ കുറിച്ചാണീ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ?
മ്മ് -മ്മ്.
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു അയാളിനി ബെന്നുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ളയാളാണോ എന്ന്.
ആ മാന്ത്രികൻ വെറുമൊരു ഭ്രാന്തൻ കിളവനാണ്.
നാളെ , നീ ആ R2 യൂണിറ്റിനെ ആങ്കർ ഹെഡ്ഢിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടു വരണം.
എന്നിട്ട് അതിന്റെ മെമ്മറിയെല്ലാം മായ്ച്ചു കളയണം.
അതായിരിക്കും ഇതിന്റെ അവസാനം. ഇനി അത് നമ്മുടേത് ആണ്
പക്ഷേ ആ ഓബി-വാൻ ഇവനെ അന്വേഷിച്ച് വന്നാലോ ?
അയാളൊന്നും അന്വേഷിച്ച് വരില്ല.
അങ്ങനെയൊരാൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്ന് തന്നെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
നിന്റെ അച്ഛൻ മരിച്ച ഏതാണ്ട് അതേ കാലത്ത് തന്നെ അയാളും മരിച്ചു.
അയാൾക്കെന്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നോ ?
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അത് മറന്നേക്കാൻ.
നീയാകെ ചിന്തിക്കേണ്ടത് നാളത്തേയ്ക്ക് വേണ്ടി ആ ഡ്രോയിഡുകളെ തയ്യാറാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ്.
രാവിലെയാകുമ്പോൾ എനിക്ക് അവയെ തെക്കുള്ള കുന്നിൻ പുറത്ത് കാണണം.
ആ കൺഡൻസറുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം അവർ.
ശരി , സർ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ആ പുതിയ ഡ്രോയിഡുകൾ വളരെ നന്നായി തന്നെ ജോലി ചെയ്യുമെന്നാണ്.
സത്യത്തിൽ ഇനിയും ഒരു സീസൺ കൂടി ഇവിടെ നിൽക്കുന്നതിന് ഞാൻ
സമ്മതിച്ചതിനെ കുറിച്ചും ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
ഈ പുതിയ ഡ്രോയിഡുകൾ നല്ല രീതിയിൽ തന്നെ പണിയെടുത്താൽ...
എനിക്ക് ഈ വർഷം എന്റെ അപേക്ഷ അക്കാഡമിയിലേയ്ക്ക് അയച്ചു കൊടുക്കണം.
നീയുദ്ദേശിച്ചത് വിളവെടുപ്പിന് മുൻപുള്ള അടുത്ത സെമസ്റ്ററിന് എന്നാണോ ?
തീർച്ചയായും. ആവശ്യത്തിൽ അധികം ഡ്രോയിഡുകൾ ഉണ്ട്.
വിളവെടുപ്പിന്റെ സമയത്താണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളത്.
അതിനിനി ആകെ ഒരു സീസണും കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ മതി.
ഈ തവണ വിളവെടുപ്പിന് നമ്മൾ ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ടാക്കും.
അതായത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളെ സഹയത്തിന് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയും..
പിന്നെ അടുത്ത വർഷം തന്നെ നിനക്ക് അക്കാദമിയിലേയ്ക്ക് പോകുകയും ചെയ്യാല്ലോ.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണമെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കണം , ലൂക്ക്.
പക്ഷേ അതിനിനി ഒരു വർഷം കൂടി കഴിയണ്ടേ..!
നോക്ക് , ഒരൊറ്റ സീസൺ കൂടി.
അതേ , ഇതുതന്നെയാണ് അങ്കിൾ ബിഗ്ഗ്സും ടാങ്കും പോയപ്പോഴും പറഞ്ഞത്.
എങ്ങോട്ടാണ് നീ പോകുന്നത് ?
ഞാനെങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
എനിക്ക് പോയി ആ ഡ്രോയിഡുകളെ വൃത്തിയാക്കണം.
ഓവെൻ, അവന് എപ്പോഴും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാൻ ആകില്ലല്ലോ.
അവന്റെ ഭൂരിഭാഗം സുഹൃത്തുക്കളും പോയി.
അവർ അവന് വലിയ ഒരു കാര്യം തന്നെയായിരുന്നു.
അടുത്ത വർഷം ഞാൻ അവന്റെ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് ഒത്ത് ഉയരും.
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
ലൂക്ക് വെറുമൊരു കൃഷിക്കാരൻ മാത്രമല്ല , ഓവെൻ .
അവനിൽ ഒരുപാട് അവന്റെ അച്ഛന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ട്.
അത് തന്നെയാണ് എന്റെ ഭയവും.
ഊഹ് !
നീ എന്താണ് അതിന്റെ പിറകിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് ചെയ്യുന്നത് ?
അതെന്റെ തെറ്റ് ആയിരുന്നില്ല , സർ. പ്ലീസ് എന്നെ ഡീആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യരുതേ.
ഞാനവനോട് പറഞ്ഞതാണ് പോകരുതെന്ന്, പക്ഷേ അവൻ കേടായിരിക്കുകയാണ് , നിയന്ത്രണമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.
അവന്റെ ദൗത്യത്തെ കുറിച്ച് തന്നെ പുലമ്പിക്കൊണ്ടേ ഇരിക്കുകയാണ് .
ഓഹ് , ഇല്ല.
ആ R2 യൂണിറ്റ് എപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നം തന്നെയായിരുന്നു.
ഈ ആസ്ട്രോ-ഡോയിഡുകൾ ശരിക്കും കയ്യിൽ നിന്ന് പോയിരിക്കുകയാണ്.
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവന്മാരുടെ യുക്തിയെന്താണെന്ന്.
എനിക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിഞ്ഞു.
അവനെ കൺവെട്ടത്തെങ്ങും കാണുന്നില്ലല്ലോ.
നാശം !
ക്ഷമിക്കണം സർ , പക്ഷേ നമുക്ക് അവന്റെ പിറകെ പോയിക്കൂടെ ?
ചുറ്റും ഒരുപാട് മണ്ണ് മനുഷ്യർ ഉള്ളപ്പോൾ അത് വളരെ അപകടം പിടിച്ചയൊരു കാര്യമായിരിക്കും.
നമ്മൾ രാവിലെയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരുന്നേ പറ്റൂ.
ലൂക്ക് ! ഞാൻ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ പോകുകയാണ് .
ശരി ! ഞാൻ ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അങ്ങോട്ട് വരാം.
പുല്ല് , എനിക്ക് പണികിട്ടുമെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
ആ കുഞ്ഞൻ ഡ്രോയിഡ് എന്നെ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിൽ കൊണ്ടുപോയി ചാടിക്കും.
ഓഹ് , അവന് ആ കാര്യത്തിൽ അപാര കഴിവ് ആണ് സർ.
വാ.
ലൂക്ക്?
ലൂക്ക്!
നീ ഇന്ന് രാവിലെ ലൂക്കിനെ കണ്ടിരുന്നോ ?
അവൻ പറഞ്ഞു ഇന്നത്തെ പണി തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് അവന് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ...
അതുകൊണ്ടവൻ നേരത്തെ പോയി.
അവൻ ആ പുതിയ രണ്ട് ഡ്രോയിഡുകളെയും ഒപ്പം കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ ?
ഉണ്ടെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
അതിനെ രണ്ടും അവൻ തെക്ക് കൊണ്ടു നിർത്തിയിട്ടുണ്ടാകുന്നതാകും അവന് നല്ലത്.
ഉച്ചയോടെ കേടുപാടുകൾ തീർത്തിട്ടുണ്ടാകണം , അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് പണം കൊടുക്കേണ്ടി വരും.
അതുനോക്ക് , സ്കാനറിൽ ഒരു ഡ്രോയിഡ്.
നേരെ മുന്നിലുണ്ട്.
ഒരു പക്ഷേ അത് നമ്മുടെ കുഞ്ഞൻ R2 യൂണിറ്റ് ആയിരിക്കാം. ചവിട്ടി വിട്ടോ !
ഹേയ് ! നീ എങ്ങോട്ടാണീ പോകുന്നതെന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം ?
യജമാനൻ ലൂക്ക് ആണ് ഇപ്പോൾ നിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമസ്ഥൻ.
ഇനി നമുക്ക് ഈ ഓബി-വാൻ കെനോബിയും ചവറൊന്നും വേണ്ട.
പിന്നെ ഇനിയെന്നോട് നിന്റെ ദൗത്യത്തെ കുറിച്ചും മിണ്ടി പോകരുത്.
ഇദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ തകർത്ത് ദശലക്ഷ കണക്കിന് കഷ്ണങ്ങളാക്കി കളയാതിരുന്നത് നിന്റെ മഹാഭാഗ്യം.
ഇല്ല . അതുകുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ പോകുന്നതാകും നല്ലതെന്ന് .
അവനെന്താ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പം ?
തെക്കുകിഴക്ക് നിന്നും ഒരുപാട് ജീവികൾ വരുന്നുണ്ട്.
മണ്ണ് മനുഷ്യരോ അതിലും ഭീകരമായ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകാം.
വാ. നമുക്കൊന്ന് പോയി നോക്കാം.
വാ !
അവിടെ രണ്ട് ബാൻതാസുകൾ ഉണ്ട്.
പക്ഷേ ഞാൻ വേറെയൊന്നിനെയും... ഒരു സെക്കന്റ്
അവർ മണ്ണ് മനുഷ്യരാണ്, അതുശരി.
ഇപ്പോളെനിക്ക് അതിലൊന്നിനെ കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.
ഹലോ , ഹായ്
ഇങ്ങോട്ട് വാ , എന്റെ കുഞ്ഞൻ സുഹൃത്തേ. പേടിക്കേണ്ട.
ഓഹ് , വിഷമിക്കേണ്ടന്നേ. അവന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
വിശ്രമിച്ചോളൂ , മോനേ. നീ ഇന്ന് മുഴുവൻ തിരക്കിലായിരുന്നില്ലേ.
നിനക്കിങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ലാതെ കിടക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിന്റെ മഹാഭാഗ്യം.
ബെൻ ?
ബെൻ കെനോബിയോ?
ഹോ , എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് .
ജുൻഡ്ലാൻഡ് തരിശുഭൂമിയിലൂടെയുള്ള യാത്ര അങ്ങനെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
പറയൂ , ലൂക്ക്...
നീയെന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പുറത്തേയ്ക്ക് വന്നത് ?
ഈ കുഞ്ഞൻ ഡ്രോയിഡ്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവൻ അവന്റെ മുൻപത്തെ യജമാനനെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്നാണ്.
പക്ഷേ ഞാൻ ഇത്രയും യജമാന ഭക്തി ഇതിന് മുൻപ് ഒരു ഡ്രോയിഡിലും കണ്ടിട്ടില്ല.
അവൻ അവകാശപ്പെടുന്നത് ..അവനൊരു ഓബി-വാൻ കെനോബിയുടേത് ആണെന്നാണ്.
അയാൾ നിങ്ങളുടെയൊരു ബന്ധുവാണോ ?
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ഇവൻ ആരെ കുറിച്ച് ആണീ പറയുന്നതെന്ന് ?
ഓബി-വാൻ കെനോബിയെ അറിയാമോ എന്നോ ?
ഓബി - വാൻ.
ആ ഒരു പേര് ഞാൻ കേട്ടിട്ട് വർഷങ്ങളായിരിക്കുന്നു.
വളരെയധികം വർഷങ്ങൾ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്റെ അങ്കിളിന് അയാളെ അറിയാമായിരുന്നു എന്നാണ്.
അങ്കിൾ പറഞ്ഞത് അയാൾ മരിച്ചു പോയി എന്നാണ്.
ഓഹ് , അയാൾ മരിച്ചിട്ടൊന്നും ഇല്ല.
ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല .
നിങ്ങൾക്ക് അയാളെ അറിയാമോ ?
പിന്നെ , തീർച്ചയായും എനിക്ക് അയാളെ അറിയാം. ഞാൻ തന്നെയാണ് അയാൾ.
നീ ജനിക്കുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ ഞാൻ ഓബി - വാൻ എന്ന പേരും കൊണ്ട് കറങ്ങി നടക്കുന്നത് നിർത്തിയതാണ്.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ , ഈ ഡ്രോയിഡ് നിങ്ങളുടേത് ആണ്.
എനിക്കൊരു ഡ്രോയിഡ് സ്വന്തമായിട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലല്ലോ.
അതുകൊള്ളാല്ലോ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ അകത്തേയ്ക്ക് പോകുന്നതാകും നല്ലതെന്ന്.
മണ്ണ് മനുഷ്യർ വേഗം തന്നെ പേടിച്ച് ഓടും ....
പക്ഷേ അവർ ഉടൻ തന്നെ തിരിച്ച് വരും , അതും ഒരുപാടെണ്ണം ഒരുമിച്ചായിരിക്കും വരുക.
3PO.
ഞാനെവിടെയാണ് ? ഞാൻ തെറ്റായ ഒരടി വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.
നിനക്ക് നിൽക്കാൻ പറ്റുമോ ?
മണ്ണ് മനുഷ്യർ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ച് വരുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്നും പോകണം.
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോ , യജമാനൻ ലൂക്ക്.
നിങ്ങളെനിക്ക് വേണ്ടി സ്വന്തം ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നതിൽ ഒരു യുക്തിയുമില്ല.
എന്റെ ജീവിതം കഴിഞ്ഞു.
ഇല്ല , നിന്റെ ജീവിതം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല..
എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത് ?
വേഗം . അവർ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഇല്ല , എന്റെ അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിലൊന്നും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല.
അച്ഛനൊരു സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന വണ്ടിയിലെ നാവികൻ ആയിരുന്നു.
അതാണ് നിന്റെ അങ്കിൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.
നിന്റെ അങ്കിളിന് നിന്റെ അച്ഛന്റെ ആദർശങ്ങളോട് യോജിപ്പ് ഇല്ലായിരുന്നു.
അങ്കിൾ വിചാരിക്കുന്നത് നിന്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണമായിരുന്നു
അതിലൊന്നും ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്നാണ് .
നിങ്ങൾ ക്ലോണുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നോ ?
പങ്കെടുത്തിരുന്നു . ഒരിക്കൽ ഞാനുമൊരു ജെഡായ് യോദ്ധാവായിരുന്നു..
നിന്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ.
എനിക്ക് എന്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു.
അദ്ദേഹമായിരുന്നു ഈ ഗാലക്സിയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും നല്ല സ്റ്റാർ പൈലറ്റ്.
പിന്നെ തന്ത്ര ശാലിയായ യോദ്ധാവുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
നീയും വളരെ നല്ലയൊരു പൈലറ്റ് ആയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്‌.
അദ്ദേഹമൊരു നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു.
അത് പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് ഓർത്തത്
എന്റെ കയ്യിൽ നിനക്ക് തരാനൊരു സാധനം ഉണ്ട്.
നിനക്ക് അതിനുള്ള പ്രായമാകുമ്പോൾ നിനക്കിത് തരണമെന്ന് നിന്റെ അച്ഛനുണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷേ നിന്റെ അങ്കിൾ അത് സമ്മതിക്കില്ലായിരുന്നു.
അയാൾ ഭയന്നിരുന്നത് നീ ചിലപ്പോൾ ആ കിളവൻ ഓബി-വാനിന്റെയോ
അല്ലെങ്കിൽ അതെ പോലെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിഡ്ഢിയുടെ കൂടെ ഏതെങ്കിലും ധർമ്മ യുദ്ധത്തിന്റെ പിറകെ പോകുമോ എന്നാണ്.
പണ്ട് നിന്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തത് പോലെ.
സർ , നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് നേരം ഓഫ് ആയിരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
തീർച്ചയായും. ഓഫ് ആക്കിക്കോളൂ.
എന്തായിത് ?
ഇത് നിന്റെ അച്ഛന്റെ ലൈറ്റ്സേബർ ആണ്.
ഇതൊരു ജെഡായ് യോദ്ധാവിന്റെ ആയുധമാണ്.
ഇതൊരു ബ്ലാസ്റ്റർ പോലെ പ്രാകൃതമോ സ്ഥിരതയില്ലാത്തതോ അല്ല.
കുറെ കൂടി പരിഷ്‌കൃതമായ ഒരു യുഗത്തിന് ചേർന്ന ലക്ഷണമൊത്ത ഒരായുധം .
ആയിരം തലമുറകളിലധികം കാലം വരെ..
ജെഡായ് യോദ്ധാക്കൾ ആയിരുന്നു ഓൾഡ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ (പഴയ ജനാധിപത്യരാഷ്ട്രത്തിലെ )
സമാധാനത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും സംരക്ഷകർ.
ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിന് മുൻപ്...
എംപയറിനും (ചക്രവർത്തി ഭരണത്തിനും) മുൻപ്
എന്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത് ?
ഡാർത്ത് വാഡർ എന്ന് പേരുള്ളയൊരു യുവാവായ ജെഡായ്,
അവനൊരു ശത്രു ആകുന്നതിന് മുൻപ് എന്റെയൊരു ശിഷ്യനായിരുന്നു.
അവൻ ജെഡായ് യോദ്ധാക്കളെ തേടിപ്പിടിച്ച് ഇല്ലാതാക്കാൻ ചക്രവർത്തിയെ സഹായിച്ചു.
അവൻ നിന്റെ അച്ഛനെ ചതിച്ചു കൊന്നു.
ഇപ്പോൾ ജെഡായികൾക്കെല്ലാം വംശനാശം വന്നുപോയി.
വാഡർ ഇരുണ്ട പക്ഷത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ മോഹവലയത്തിൽ അകപ്പെട്ടുപൊയി.
ശക്തിയുടെയോ ?
ആ ശക്തിയാണ് ഒരു ജെഡായിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി നൽകുന്നത്.
അത് ജീവനുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നയൊരു ഊർജ്ജ മണ്ഡലമാണ്.
അത് നമുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്, നമ്മളിൽ കൂടി കടന്ന് പോകുന്നുണ്ട്,...
അതാണ് ഈ ഗാലക്സിയെ ചേർത്ത് നിർത്തുന്നത് തന്നെ.
ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം , കുഞ്ഞൻ സുഹൃത്തേ , നീ എന്താണെന്നും , എവിടെ നിന്നാണെന്നും നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ആകുമോയെന്ന് ..
ഞാൻ അവന്റെയുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു മെസ്സേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം കണ്ടിരുന്നു...
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
ജനറൽ കെനോബി , വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ക്ലോണുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ അച്ഛനെ സേവിച്ചിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് യാചിക്കുകയാണ് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ..
ചക്രവർത്തിയുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന് എതിരെയുള്ള അച്ഛന്റെ പോരാട്ടത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ.
എന്റെ അച്ഛന്റെ അപേക്ഷ നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
പക്ഷേ എന്റെ ഷിപ്പ് ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളെ അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള എന്റെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു.
വിപ്ലവത്തിന്റെ വിജയത്തിന് വളരെ നിർണായകമാകുന്ന വിവരങ്ങൾ
ഞാനീ R2 യൂണിറ്റിന്റെ മെമ്മറി സിസ്റ്റത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്റെ അച്ഛന് അറിയാമായിരിക്കും അതെങ്ങനെയാണ് വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതെന്ന്.
നിങ്ങൾ ഈ ഡ്രോയിഡിനെ സുരക്ഷിതമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെയടുത്ത് അൽഡെറാനിൽ എത്തിക്കണം.
ഇതാണ് നമ്മുക്ക് ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമുള്ള സമയം.
എന്നെ സഹായിക്കൂ , ഓബി-വാൻ കെനോബി . നിങ്ങളാണ് എന്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
നിനക്ക് എന്റെയൊപ്പം അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് വരണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ശക്തിയുടെ രീതികൾ നീ പഠിക്കണം.
അൽഡെറാനിലേയ്ക്കോ ? ഞാനൊരു അൽഡെറാനിനിലേയ്ക്കും വരുന്നില്ല.
എനിക്ക് വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോകണം.
ഇപ്പോൾ തന്നെ താമസിച്ചു. ഞാൻ പോകുവാണ്.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം , ലൂക്ക്. അവൾക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം.
എനിക്കൊരുപാട് വയസ്സായി ഇനി ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളൊന്നും ചെയ്യാൻ ആകില്ല.
എനിക്കിതിലൊന്നും ഇടപെടാൻ ആവില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ വേറെ ജോലികളുണ്ട് .
എനിക്ക് ആ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണം ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ടൊന്നുമല്ല. എനിക്ക് അത് വെറുപ്പാണ്...
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അതിന് എതിരെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആകില്ല..
അതെല്ലാം വളരെ അപകടം പിടിച്ച പണിയാണ്.
അത് നിന്റെ അങ്കിൾ ആണ് സംസാരിച്ചത് .
എന്റെ അങ്കിൾ.
ഇത് ഞാനെങ്ങനെയാണ് ഒന്ന് വിശദീകരിക്കുക ?
ശക്തിയെ കുറിച്ച് പഠിക്കൂ ലൂക്ക്.
നോക്ക് , എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആങ്കർഹെഡ്ഢിന്റെയടുത്ത് വരെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും.
അവിടെ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് മോസ് എയ്സ്ലീയോ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങോട്ടാണെന്ന് വെച്ചാൽ അങ്ങോട്ട് ഒരു വണ്ടി പിടിക്കാം.
തീർച്ചയായും നിനക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് നീ ചെയ്യണം.
ഈ ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷൻ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തന സജ്ജമാകുന്നതുവരെ ...
നമ്മൾ ദുർബലരാണ്.
വിപ്ലവകാരികളുടെ സംഘം വളരെയധികം സജ്ജമായി നിൽക്കുകയാണ്.
അവർ നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെക്കാളും അപകടകാരികളാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിന് അവരൊരു ഭീഷണിയായിരിക്കും , കമാൻഡർ...
പക്ഷേ ഈ ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷന് അവരൊരു ഭീഷണിയേ അല്ല.
വിപ്ലവത്തിന് ഇംപീരിയൽ സെനറ്റിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണ കൂടി വരുന്നത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
ഇംപീരിയൽ സെനറ്റിനെ കുറിച്ച് ഇനി നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ആ ചക്രവർത്തി ഉപദേശക സമിതിയെ പൂർണ്ണമായും എന്നന്നേക്കുമായി ലയിപ്പിച്ചു എന്നൊരു വാർത്ത എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചതേയുള്ളൂ.
അങ്ങനെ പഴയ ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അവസാനത്തെ അവശിഷ്ടവും തുടച്ച് നീക്കി.
അത് സാധ്യമല്ല.
ഉദ്യോഗസ്ഥ ഭരണം ഇല്ലാതെയെങ്ങനെയാണ് ചക്രവർത്തി നിയന്ത്രണം നില നിർത്തുന്നത് ?
ഓരോ പ്രദേശത്തെ തലവന്മാർക്കും അവരവരുടെ പ്രദേശങ്ങളുടെ മേൽ നേരിട്ട് നിയന്ത്രണമുണ്ട്.
ഭയം ഓരോ പ്രദേശത്തെ സംവിധാനങ്ങളെയും ചക്രവർത്തിയുടെ കീഴിൽ തന്നെ നിർത്തും.
ഈ ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷനോടുള്ള ഭയം.
അപ്പോൾ വിപ്ലവത്തിന്റെ കാര്യമോ ?
വിപ്ലവകാരികൾക്ക് ഈ സ്റ്റേഷന്റെ പൂർണ്ണമായ
സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള രേഖകളും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
അതിനുള്ള സാധ്യത എത്ര കുറവാണെങ്കിലും, ഈ സ്റ്റേഷന്റെ
ബലഹീനതയെവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി അത് മുതലെടുക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
നിങ്ങളിപ്പോൾ പറഞ്ഞ ആ പ്ലാനുകൾ ഉടൻ തന്നെ നമ്മുടെ കൈകളിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചെത്തും.
ഈ സ്റ്റേഷന് എതിരെ വിപ്ലവകാരികൾ നടത്തുന്ന ഏതൊരു ആക്രമണവും
വിഫലമായയൊരു സൂചന മാത്രമേ ആകുകയുള്ളൂ..
അവരെന്തൊക്കെ സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ശരി പ്രയോജനമുണ്ടാകില്ല.
ഈ സ്റ്റേഷനാണ് ഇപ്പോൾ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി.
നമ്മളത് ഉപയോഗിക്കണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.
നിങ്ങളുണ്ടാക്കിയ ഈ സാങ്കേതിക ഭീമനെയോർത്ത് അത്രയ്ക്കങ്ങോട്ട് അഹങ്കരിക്കല്ലേ..
ഒരു ഗ്രഹം നശിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് പോലും
ആ ശക്തിയുടെ കഴിവിന് മുന്നിലില്ല.
നിന്റെ മാന്ത്രികന്റെ കഴിവുകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നോക്കല്ലേ , ലോർഡ് വാഡർ.
പുരാതനമായ ആ വിശ്വാസങ്ങളോട് നിനക്കുള്ള പരിതാപകരമായ ഭക്തിക്കൊന്നും...
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ആ ഡാറ്റാ റ്റേപ്പുകൾ തിരിച്ച് ആവാഹിച്ചു എടുത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാനോ
അല്ലെങ്കിൽ വിപ്ലവകാരികളുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കോട്ട കണ്ടെത്താൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നത്രയും അതീന്ദ്രിയജ്ഞാനം നൽകാനോ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
നിന്റെ ഈ വിശ്വാസമില്ലായ്മ എനിക്കൊരു ശല്യമായി തോന്നുന്നു.
മതി നിർത്ത് . വാഡർ . അയാളെ വിട്ടേക്ക്.
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ തന്നെയാകട്ടെ.
ഈ കലഹത്തിനൊന്നും ഒരർത്ഥവുമില്ല.
ആ വിപ്ലവകാരികളുടെ കോട്ടയെവിടെയാണുള്ളതെന്ന വിവരം
ഈ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തന സജ്ജമാകുമ്പോഴേക്കും ലോർഡ് വാഡർ നൽകും.
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആ വിപ്ലവത്തെ അടിച്ചമർത്തും.
അതും ശക്തമായ ഒരൊറ്റയടിക്ക് തന്നെ.
കണ്ടിട്ട് ഇതെല്ലാം മണ്ണ് മനുഷ്യർ ചെയ്തതാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
നോക്ക്. അവിടെ ഗാഫി വടികളുണ്ട്, ബാന്തയുടെ പാടുകളും.
ഇങ്ങനെ, ഞാൻ അവയെ കുറിച്ച് ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല....
ഇതിന് മുൻപ് ഇത്രയും വലിയ ഒന്നിനെ ആക്രമിക്കുന്ന കാര്യം.
അവരല്ല ഇത് ചെയ്തത് ...
പക്ഷേ അവരാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന് നമ്മൾ കരുതണം എന്നതാണ് ഉദ്ദേശം.
ഈ പാടുകൾ അടുത്തടുത്ത് ആയിട്ടാണ്.
മണ്ണ് മനുഷ്യർ എപ്പോഴും ഒറ്റ നിരയായിട്ടേ...
സഞ്ചരിക്കാറുള്ളൂ..അവർ എത്ര പേര് ഉണ്ടെന്ന് മറച്ചുവെക്കാനായി.
ഇത് നമുക്ക് R2 വിനെയും 3PO യേയും വിറ്റ അതേ ജാവാകളാണ്.
ഈ വെടികൊണ്ട പാടുകൾ , വളരെ കൃത്യമാണ്.
അത്രയും ഉന്നം മണ്ണ് മനുഷ്യർക്ക് ഉണ്ടാകില്ല.
ചക്രവർത്തിയുടെ സ്‌റ്റോം ട്രൂപ്പേഴ്സിന് മാത്രമേ ഇത്രയും ഉന്നമുണ്ടാകുകയുള്ളൂ.
പക്ഷേ ചക്രവർത്തിയുടെ സ്‌റ്റോം ട്രൂപ്പേഴ്സ് എന്തിനാണ് ജാവാകളെ കൊല്ലുന്നത് ?
അവർ റോബോട്ടുകൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ..
ഒരു പക്ഷെ അവയെ ആർക്കാണ് വിറ്റതെന്നും അവർ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടാകും.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അതവരെ തിരിച്ച് വീട്ടിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കും !
നിൽക്ക് , ലൂക്ക് !
അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത് അപകടമാണ് !
അങ്കിൾ ഓവെൻ !
ആന്റി ബെറു !
അങ്കിൾ ഓവെൻ !
ഇനി , യുവർ ഹൈനസ്സ്..
നിന്റെ വിപ്ലവകാരികളുടെ രഹസ്യ സാങ്കേതത്തെ കുറിച്ച് നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.
നീയിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ തന്നെ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു , ലൂക്ക്...
നിന്നെയും അവർ കൊന്നേനേ...
പിന്നെ ആ ഡ്രോയിഡുകൾ ഇപ്പോൾ ആ എംപയറിന്റെ കൈകളിൽ ഇരുന്നേനേ.
എനിക്കും നിങ്ങളുടെ കൂടെ അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് വരണം.
ഇനിയെനിക്ക് ഇവിടെയൊന്നും തന്നെയില്ല.
എനിക്ക് പഠിക്കണം ആ ശക്തിയുടെ രീതികൾ...
എന്നിട്ട് എനിക്കെന്റെ അച്ഛനെ പോലെയൊരു ജെഡായിയാകണം.
മോസ് എയ്സ്ലേയ് സ്പേസ്പോർട്ട് .
ചെറ്റകളുടെയും ദുഷ്ടതകളുടെയും ഇതിലും വൃത്തികെട്ടയൊരു സങ്കേതം നിനക്ക് വേറെ കണ്ടെത്താനാകില്ല.
നമ്മൾ സൂക്ഷിക്കണം.
ഈ ഡ്രോയിഡുകൾ എത്ര കാലമായിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
മൂന്നോ നാലോ സീസണായിട്ട് കാണും.
അവയെ വിൽക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. അഥവാ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ എന്നേയൊന്ന് കാണിച്ചേ.
നീ അവന്റെ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
നമ്മൾ അവന്റെ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഇവയല്ല നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഡ്രോയിഡുകൾ.
ഇവയല്ല ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഡ്രോയിഡുകൾ.
അയാൾ അയാളുടെ പാട്ടിന് പൊയ്ക്കോട്ടെ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാട്ടിന് പൊയ്ക്കോ..
പോട്ടെ..
പോട്ടേ..
വണ്ടി പോട്ടേ..
എനിക്ക് ആ ജാവാകളുടെ കൂടെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല. വൃത്തിക്കെട്ട ജന്തുക്കൾ !
പോ ,പോ.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നമ്മളെങ്ങനെയാണ് ആ സൈനികരെ കടന്ന് വന്നതെന്ന്
ഞാൻ കരുതിയത് നമ്മൾ ചത്തെന്ന് ആണ് !
ആ ശക്തിക്ക് ദുർബലമായ മനസ്സുകളുടെ മേൽ വളരെ ശക്തമായ സ്വാധീനം ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ ഇവിടെ നമ്മളെ അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറായിട്ടുള്ളയൊരു പൈലറ്റിനെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന്...
ചരക്കുവണ്ടികൾ ഓടിക്കുന്ന ഏറ്റവും നല്ല പൈലറ്റ്മാരൊക്കെ ഇവിടെയാണ് കാണേണ്ടത്..
ഓരോ അടിയും സൂക്ഷിച്ച് വെക്കണമെന്ന് മാത്രം.
ഈ സ്ഥലം ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് പരുക്കൻ ആയേക്കും.
ഞാനെന്തിനും തയ്യാറാണ്.
ഇങ്ങോട്ട് വാ ,R2.
ഹേയ് ! , ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ളവയെയൊന്നും ഇവിടെ കയറ്റില്ല .
എന്താ ?
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിഡുകൾ , അവ പുറത്ത് കാത്ത് നിൽക്കേണ്ടി വരും.
അവയെ ഞങ്ങൾ അകത്ത് കയറ്റില്ല.
നിങ്ങളെന്നാൽ സ്‌പീഡറിന്റെ അടുത്ത് കാത്ത് നിൽക്കാമോ ?
വെറുതെയൊരു പ്രശ്നമുണ്ടാക്കണ്ടല്ലോ.
ഞാനും നിങ്ങളോട് വളരെയധികം യോജിക്കുന്നു , സർ.
അഹ്...
ഞാൻ അതിൽ ഒന്ന് എടുത്തോളാം.
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
നീ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചോ.
ഞങ്ങൾ വാൻഡട്ട് ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ള ആൾക്കാരാണ്.
എനിക്ക് 12 ഗ്രഹങ്ങളിൽ വധശിക്ഷ വിധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചോളാം.
നീ ചാകും !
ഈ ചെറിയ ചെക്കന്റെയടുത്ത് ഇത്രയും പരാക്രമം കാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
വാ , ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും മേടിച്ച് തരാം.
ആഹ് !
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ദേ ഈ ചെവ്ബാക്ക നമുക്ക് പറ്റിയ ഒരു ഷിപ്പിലെ ഫസ്റ്റ് മേറ്റ് ആണ്.
എനിക്കതിന്റെ ആ നോട്ടം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
ഞാൻ ഹാൻ സോളോ . മില്ലെനിയം ഫാൾക്കെന്റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്.
ദേ ഈ ച്യൂവി എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അൽഡെറാൻ എന്ന ഗ്രഹത്തിലേയ്ക്ക് പോകാനൊരു വഴി തേടുകയാണെന്ന്
അതേ. തീർച്ചയായും, അതൊരു നല്ല വേഗതയുള്ള ഷിപ്പ് ആണെങ്കിൽ.
വേഗതയുള്ള ഷിപ്പോ ? നിങ്ങളിതുവരെ മില്ലെനിയം ഫാൾക്കനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടേയില്ലേ ?
ഞാൻ കേട്ടിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നോ ?
ആ ഷിപ്പ് ആണ് കെസ്സൽ റൺ 12 പാർസെക്കിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കിയത്.
ഞാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ സ്റ്റർഷിപ്പുകളെ വരെ ഓടി തോല്പിച്ചിട്ടുണ്ട് .
ഇവിടെയുള്ള ലോക്കൽ ഷിപ്പുകളെയല്ല., മനസ്സിലാക്കിക്കോ.
ഞാൻ ഈ പറയുന്നത് വലിയ കൊറേലിയൻ ഷിപ്പുകളെ കുറിച്ചാണ് .
അതിന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായത്രയും വേഗതയുണ്ടടോ , മൂപ്പിൽസേ.
എന്താണ് ചരക്ക് ?
യാത്രക്കാർ മാത്രമേയുള്ളു.. ഞാനും ഈ പയ്യനും പിന്നെ..
രണ്ട് ഡ്രോയിഡുകളും.
പിന്നെ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കാൻ പാടില്ല.
എന്താ സംഭവം , ലോക്കലായിട്ട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കിയോ ?
ചക്രവർത്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏടാകൂടത്തിലൊന്നും ചെന്ന് ചാടാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്ന് പറയാം.
അതാണല്ലോ യഥാർത്ഥ വിദ്യ അല്ലേ ?
അപ്പോൾ അതിന് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധികം ചെലവാകും.
10,000, മുഴുവൻ ആദ്യം തന്നെ അഡ്വാൻസ് ആയിട്ട് തരണം.
10,000?
അത്രയും കൊടുത്താൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സ്വന്തമായിട്ടൊരു ഷിപ്പ് വാങ്ങാലോ !
പക്ഷേ അതാരാ മോനേ പറപ്പിക്കാൻ പോകുന്നത് , നീയോ ?
താൻ വേണമെങ്കിൽ ബെറ്റ് അടിച്ചോ എനിക്ക് പറ്റും. ഞാനത്രയ്ക്ക് മോശം പൈലറ്റൊന്നുമല്ല.
നമ്മൾ ഇവിടെയിങ്ങനെയിരുന്ന് ഇയാൾ പറയുന്നത് കേൾക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ 2,000 തരാം...
പിന്നെ നമ്മൾ അൽഡെറാനിൽ എത്തുമ്പോൾ ഒരു 15 ഉം.
17 ,അല്ലേ ?
ഓക്കേ . നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷിപ്പ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ തയ്യാറായാൽ ഉടൻ തന്നെ നമുക്ക് പോകാം.
ഡോക്കിങ് ബേ 94
94.
കണ്ടിട്ട് ആർക്കോ നിങ്ങളുടെ "കൈ" വേലയിൽ താത്പര്യം തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ.
ശരി. അത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം.
17,000!
അവർക്ക് ശരിക്കും അത്രയ്ക്ക് അത്യാവശ്യമായിരിക്കും.
ഇതൊരു പക്ഷേ ശരിക്കും എന്റെ തല പോകാതെ രക്ഷിച്ചേക്കാം.
തിരിച്ച് ഷിപ്പിൽ കയറ്, അത് തയ്യാറാക്ക്...
നിനക്ക് സ്പീഡ്സ്റ്റെർ വിൽക്കേണ്ടിവരും.
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഈ ഗ്രഹത്തിലേയ്ക്ക് ഇനി തിരിച്ച് വരാൻ പോകുന്നില്ല.
എങ്ങോട്ടെങ്കിലും പോകുവാണോ , സോളോ ?
അതേ , ഗ്രീഡോ .
സത്യത്തിൽ , ഞാൻ നിന്റെ ബോസ്സിനെ കാണാൻ വേണ്ടി പോകുകയായിരുന്നു.
ജാബായോട് പറ എന്റെ കയ്യിൽ അയാൾക്കുള്ള പണമുണ്ടെന്ന്.
അതിന് ഒരുപാട് വൈകി പോയി.
നിനക്ക് അവസരമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ നീ അങ്ങേർക്ക് പണം കൊടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
ജാബാ നിന്റെ തലയ്ക്ക് വളരെ വലിയയൊരു വിലയിട്ടു...
അതുകൊണ്ട് ഈ ഗാലക്സിയിലെ എല്ലാ ബൗണ്ടി ഹണ്ടർമാരും(സമ്മാനത്തിന് വേണ്ടി വേട്ടയാടുന്ന വേട്ടക്കാരന്മാർ) നിന്നെ തിരഞ്ഞ് നടക്കുകയാണ്.
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കണ്ടത് എന്റെ ഭാഗ്യം.
അതേ , പക്ഷേ ഈ തവണ എന്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ട്.
അത് നീയെനിക്ക് തന്നാൽ , ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയ കാര്യം തന്നെ മറന്നേക്കും.
അതിപ്പോൾ എന്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല.
ജാബായോട് പറ...
ജാബായ്ക്ക് നീയുമായിട്ടുള്ള ഇടപാടെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
അയാൾക്ക് ഇംപീരിയൽ ക്രൂയിസറിന്റെ നിഴൽ കാണുമ്പോൾ തന്നെ
ചരക്കും ഇട്ടിട്ട് ഓടുന്ന കള്ളക്കടത്തുക്കാർക്ക് വേണ്ടി ചിലവഴിക്കാൻ സമയമൊന്നുമില്ല.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് പോലും അടി കിട്ടാറുണ്ട് .
എനിക്ക് വേറെയെന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
അത് നീ ജാബായോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. അയാൾ ചിലപ്പോൾ നിന്റെ ഷിപ്പ് മാത്രമേ എടുക്കുള്ളായിരിക്കും.
എന്റെ ശവത്തിൽ ചവിട്ടിയെ അതെടുക്കാൻ പറ്റൂ.
അതുതന്നെയാണ് ഉദ്ദേശവും.
ഞാൻ ഈയൊരു അവസരത്തിനായി കുറെ കാലമായി പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്കുറപ്പാണ് നീ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നെന്ന്.
വൃത്തികേടാക്കിയതിന് , സോറി.
മൈൻഡ് പ്രോബിനോട് അവൾക്കുള്ള പ്രതിരോധ ശക്തി വളരെ കൂടുതലാണ്.
അവളുടെ തലയിൽ നിന്നും നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം ചോർത്തിയെടുക്കാൻ കുറച്ച് കാലമെടുക്കും.
ഫൈനൽ ചെക്ക്ഔട്ട് കംപ്ലീറ്റ് ചെയ്തു.
ഓൾ സിസ്റ്റംസ് ആർ ഓപ്പറേഷണൽ.
എങ്ങോട്ടാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത് ?
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മറ്റൊരുതരം പ്രചോദനത്തോട് പ്രതികരിച്ചേക്കും.
നിങ്ങളെന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ സ്റ്റേഷന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും എത്രമാത്രമാണെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള സമയമായെന്ന്.
അൽഡെറാനിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി യാത്ര തുടങ്ങിക്കോ .
അതിലെനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
R2 , വാതിലുകൾ അടച്ചുപൂട്ട്.
തെരുവിന്റെ ഈ വശത്ത് നോക്ക്.
വാതിലുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കുകയാണ് . അടുത്തതിലേയ്ക്ക് പോകാം.
ഇവിടെ നിന്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നതിനെക്കാൾ എനിക്കിഷ്ടം യജമാനൻ ലൂക്കിന്റെയൊപ്പം പോകുന്നതായിരുന്നു.
ഈ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം എന്ത് കൊണ്ടാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല..
പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഇതെല്ലാം നിന്റെ തെറ്റ് കൊണ്ടായിരിക്കും എന്നെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
നീ സൂക്ഷിച്ച് സംസാരിക്കണം.
ശരി. അതെനിക്ക് താ. ഞാൻ അതെടുത്തോളാം.
ഇതുനോക്ക് ..
XP-38 ഇറങ്ങിയതിൽ പിന്നെ ഇവയ്ക്ക് അധികം ആവശ്യക്കാരൊന്നുമില്ല .
ഇത് മതിയാകും.
സോളോ ! അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി വാടാ, സോളോ !
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് , ജാബാ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കാത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
ഇപ്പോ അങ്ങനെയായോ .
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും എന്നൊന്നും നിങ്ങൾ കരുതിയില്ലല്ലോ അല്ലേ ?
ഹാനേ എടാ ചെറുക്കാ , നീയെന്നെ നിരാശനാക്കി.
നീയെന്താ എനിക്ക് പണം തരാതിരുന്നത്...
പിന്നെ നീയെന്തിനാണ് ആ പാവം ഗ്രീഡോയെ ചുട്ട് കളഞ്ഞത്.
നോക്ക് , ജാബാ, ഇനി നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തന്നെ നേരിട്ട് വന്ന് എന്നെ കാണണം.
ഈ തെണ്ടികളിൽ ആരെയും അയക്കരുത്
ഹാൻ , എനിക്കങ്ങനെ ആരെയും ഒഴിവാക്കാൻ ആകില്ല.
എനിക്കുവേണ്ടി കള്ളക്കടത്ത് നടത്തുന്ന എല്ലാവരും...
ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാർഷിപ്പിന്റെ നിഴൽ കാണുമ്പോഴേ ചരക്ക് ഇട്ടിട്ട് ഓടാൻ തുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും ?
അതൊരു നല്ല ഇടപാട് ആയിരിക്കില്ല.
നോക്ക് , ജാബാ, എനിക്കും ചിലപ്പോഴൊക്കെ അടി കിട്ടാറുണ്ട് .
എനിക്ക് വേറെ വഴിയുണ്ടെന്നാണോ നീ കരുതുന്നത് ?
പക്ഷേ എനിക്കൊരു വളരെ നല്ലയൊരു ഓട്ടം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ നിനക്ക് നിന്റെ പണം തിരിച്ച് തരാം.കുറച്ച് കൂടുതലും തരാം.
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സമയം വേണമെന്ന് മാത്രം.
ഹാൻ , മൈ ബോയ് , യൂ ആർ ദി ബെസ്റ്റ്.
അപ്പോൾ , ഒരു എക്സ്ട്ര 20% ന് വേണ്ടി-
15 , ജബ്ബ . അതിൽ കൂടുതലൊന്നും പറ്റില്ല.
ഓക്കേ , 15%
പക്ഷേ നീ ഇനിയും എന്നെ നിരാശനാക്കിയാൽ...
ഞാൻ നിന്റെ തലയ്ക്ക് വലിയൊരു വിലയങ്ങ് ഇടും...
പിന്നെ നിനക്ക് ആൾക്കാരുള്ള ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെയും അടുത്ത് പോലും പോകാൻ ആവില്ല.
ജാബാ...നീ വളരെ നല്ലയൊരു മനുഷ്യനാണ്.
വാ പോകാം !
ഇയാൾ ഈ വീമ്പിളക്കുന്നത് പോലെ ഷിപ്പ് അത്രയും വേഗതയുള്ളതാണെങ്കിൽ ...
എല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ തന്നെ നടക്കേണ്ടതാണ്.
ഇതെന്തൊരു പാട്ട സാധനമാണ് !
ഇത് 0.5 ൽ പ്രകാശവേഗത കടക്കും .
കണ്ടാൽ അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നില്ലെങ്കിലും
പക്ഷേ ആവശ്യമുള്ള ഭാഗമെല്ലാം നല്ലതാണ്. ഇതിന് കഴിയും , മോനേ
ഞാൻ നേരിട്ട് ഒരുപാട് പ്രത്യേക മോഡിഫിക്കേഷൻസ് വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ കുറച്ച് തിരക്കുള്ള സ്ഥിതിക്ക് നിങ്ങളെല്ലാം ഒന്ന് കയറിയിരുന്നെങ്കിൽ...
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാമായിരുന്നു.
ഹലോ , സർ.
ഏത് വഴിയാണ് പോയത് ?
ശരി , സുഹൃത്തുക്കളെ , ലോഡ് യുവർ വെപ്പൺസ്.
ആ ഷിപ്പ് നിർത്ത് ! അവരെ തകർക്ക് !
ച്യൂവി , ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്ത് എത്തിക്ക് .
ഓഹ് , എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ഈ ആകാശയാത്ര എത്രമാത്രം വെറുത്തിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ മറന്നുപോയി.
കണ്ടിട്ട് ഒരു ഇംപീരിയൽ ക്രൂയിസർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നമ്മുടെ യാത്രക്കാർ ഞാൻ കരുതിയതിനെക്കാളും പ്രശ്നക്കാരായിരിക്കണം .
അവരെ തടഞ്ഞ് നിർത്താൻ ശ്രമിക്ക്.
ഞാൻ കണക്ക് കൂട്ടുമ്പോൾ ഡിഫ്ളെക്ടർ ഷീൽഡ് ചരിച്ച് വെക്കണം.
പ്രകാശവേഗതയിലേക്ക് കുതിക്കാൻ വേണ്ടി.
ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ ഇനിയും രണ്ടെണ്ണം കൂടി വരുന്നുണ്ട്.
അവർ നമ്മളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
തനിക്കെന്താ അവരെ കടന്നങ്ങ് പോയാൽ ? താൻ പറഞ്ഞത് ഈ സാധാനത്തിന് ഭയങ്കര വേഗതയാണെന്നാണ് അല്ലേ !
ടാ ചെറുക്കാ പറയുന്നതെക്കെ സൂക്ഷിച്ച് വേണം അല്ലെങ്കിൽ നീ വീട്ടിലേയ്ക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പറന്നായിരിക്കും പോകുക.
നമ്മൾ ഹൈപ്പർ സ്പേസിലേയ്ക്ക് കടന്ന് കഴിയുമ്പോൾ നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാകും.
കൂടാതെ എനിക്ക് കുറച്ച് വിദ്യകളും അറിയാം. നമ്മൾ അവന്മാരെ വെട്ടിച്ചിരിക്കും.
ഇനിയാണ് രസം...
പ്രകാശത്തിന്റെ വേഗത കൈവരിക്കാൻ ഇനിയും നിനക്ക് എത്ര നേരം കൂടി വേണം ?
നാവികംപ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും കോർഡിനേറ്റുകൾ കിട്ടാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും.
നീയെന്താ തമാശ പറയുവാണോ ? അവര് വരുന്ന വേഗത വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ ?
ഹൈപ്പർ സ്‌പേസിൽ കൂടി യാത്രചെയ്യുന്നത് പാടത്ത് മുകളിൽ നിന്ന് മരുന്ന് അടിക്കുന്നത് പോലെയല്ലടാ , ചെക്കാ !
നല്ല കൃത്യമായ കണക്ക് കൂട്ടലില്ലാതെ പോയാൽ...
നമ്മൾ നേരെ ഒരു നക്ഷത്രത്തിന്റെ ഉള്ളിലേക്കോ ...
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൂപ്പർ നോവയുടെ അടുത്ത് കൂടെയോ പോയേക്കാം.
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ യാത്ര പെട്ടെന്നങ്ങ് അവസാനിച്ച് പോകില്ലേ ?
എന്താണാ തിളങ്ങുന്നത് ?
നമുക്കൊരു ഡിഫ്ളെക്ക്ടർ ഷീൽഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
പോ പോയി അത് കെട്ടി വെക്ക്.
ഞാൻ പ്രകാശ വേഗത്തിലേയ്ക്കുള്ള ആ ചാട്ടം ചാടാൻ പോകുവാണ്.
നമ്മൾ അൽഡെറാനിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിലേയ്ക്ക് കടന്നു കഴിഞ്ഞു.
ഗവർണർ റ്റാർക്കിൻ.
താൻ വാഡറിന്റെ ചങ്ങലയും പിടിച്ച് നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.
എന്നെ അകത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോഴെ തന്റെയാ വൃത്തിക്കെട്ട മണം എനിക്ക് മനസ്സിലായിരുന്നു.
നിന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ആ ആജ്ഞ എനിക്ക് പറയാൻ എന്ത് പ്രയാസമായിരുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല.
അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള തന്റെയീ ധൈര്യം എന്നെ അത്ഭുപ്പെടുത്തി.
രാജകുമാരി ലിയ , നിന്നെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കുന്നതിന് മുൻപ്
ഈ ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തന സജ്ജമാക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങിന് നിന്നെ അതിഥിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒരു നക്ഷത്ര സമൂഹവും ഇനി ചക്രവർത്തിയെ എതിർക്കാനുള്ള ധൈര്യം കാണിക്കില്ല.
റ്റർക്കിൻ , താൻ തന്റെ പിടി കൂടുതൽ മുറുക്കും തോറും ...
കൂടുതൽ നക്ഷത്ര സമൂഹങ്ങൾ തന്റെ വിരലുകളുടെ ഇടയിലൂടെ ഊർന്ന് പോകും.
നമ്മൾ ഈ സ്റ്റേഷന്റെ ശക്തിയെന്താണെന്ന് കാണിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെയതുണ്ടാകില്ല.
ഒരു രീതിയിൽ നോക്കിയാൽ , ഏതൊക്കെ ഗ്രഹങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യം തകർക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് തീരുമാനിച്ചത് നീയാണ്.
വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം എവിടെയാണെന്ന് പറയാൻ നീ മടി കാണിക്കുന്ന സ്ഥിതിക്ക്.
ഈ സ്റ്റേഷന്റെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്
നിന്റെ സ്വന്തം ജന്മ ഗൃഹമായ അൽഡെറാൻ ആണ്.
വേണ്ട ! അൽഡെറാൻ സമാധാന പൂർണ്ണമായ ഒരു ഗ്രഹമാണ്.
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ആയുധങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക്...
മറ്റൊരു ലക്ഷ്യം നിനക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നുണ്ടോ ? ഒരു സൈനീകപരമായ പ്രാധാന്യമുള്ള ലക്ഷ്യം ?
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെ പേര് പറ.
ഞാനിത് ചോദിച്ച് ചോദിച്ച് തളർന്നിരിക്കുകയാണ് അതുകൊണ്ടിത് അവസാനമായിട്ടാണ് ചോദിക്കുന്നത്.
എവിടെയാണ് വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം.
ഡാൻറ്റൂയിൻ.
അത് ഡാൻറ്റൂയിനിൽ ആണ്.
അതാണ് . നീ കണ്ടോ , ലോർഡ് വാഡർ ?
അവൾക്ക് വിവേകത്തോടെയും പെരുമാറാൻ അറിയാം.
ഓപ്പറേഷൻ തുടർന്നോളൂ.. അത് തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിനക്ക് വെടിവെക്കാം.
എന്താ ?
നീ അതങ്ങ് വിശ്വസിച്ചൂ അല്ലേ.
ഡാൻറ്റൂയിൻ വളരെ ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്.
ഒരു പ്രയോജനപ്രദമായ ഒരു പരീക്ഷണം കാണിക്കാൻ അത് അനുയോജ്യമല്ല.പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട..
വൈകാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾ നിന്റെ വിപ്ലവകാരികളായ സുഹൃത്തുക്കളെ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.
ഇല്ല !
കമെൻസ് പ്രൈമറി ഇഗ്‌നീഷ്യൻ.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ? എന്താ പറ്റിയത് ?
എനിക്ക് ആ ശക്തിയിൽ വലിയയൊരു ക്ഷോഭം അനുഭവപ്പെട്ടു.
ദശലക്ഷത്തോളം ശബ്ദങ്ങൾ ഭയം കൊണ്ട് അലമുറയിടുന്നതുപോലെ.
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് നിശ്ശബ്ദരായതുപോലെയും.
എന്തോ ഭീകരമായത് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭയക്കുന്നു.
നീ നിന്റെ വ്യായാമങ്ങൾ തുടരുന്നതാകും നല്ലത്.
ഏതായാലും , ആ ഇംപീരിയൽ മണ്ടന്മാരുമായിട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങളൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാം.
ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ ഞാൻ അവരെ ഓടി തോല്പിക്കുമെന്ന്.
എല്ലാവരും എന്നോട് ഒരേസമയം നന്ദി പറയല്ലേ .
ഏതായാലും നമ്മളൊരു 0200 മണിക്കൂറിൽ അൽഡെറാനിൽ എത്തേണ്ടതാണ്.
ഇനി സൂക്ഷിച്ചോ , R2.
ആർഗ് !
അവനൊരു നല്ല നീക്കമാണ് നടത്തിയത്. ഇനി കിടന്ന് വിളിച്ചു കൂവിയതുകൊണ്ട് നിനക്ക് പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല.
അവനത് എടുത്തോട്ടെ . ഒരു വൂക്കീയെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നതത്ര നല്ല ബുദ്ധിയല്ല.
പക്ഷേ , സർ , ആരും ഒരു ഡ്രോയിഡിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഓർത്ത് വിഷമിക്കാറില്ല.
ശരിയാണ് , ഒരു ഡ്രോയിഡ് ഒരിക്കലും ആളുകളുടെ കൈ പറിച്ച് എടുക്കാറില്ലല്ലോ.. .
കളിയിൽ തോൽക്കുമ്പോൾ.
വൂകീസ്‌ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന് പേര് കേട്ടവരാണ്.
ഗ്ർർ...
എനിക്ക് സാർ പറഞ്ഞ കാര്യം മനസ്സിലായി.
ഞാൻ പുതിയയൊരു ബുദ്ധി പറയാം, R2.
വൂക്കിയെ ജയിക്കാൻ അനുവദിക്ക്.
ആർഗ് !
ഓർത്തോ , ഒരു ജെഡായിക്ക് തന്റെ ദേഹത്ത് കൂടി ഒഴുകുന്ന ആ ശക്തി അനുഭവപ്പെടും.
നിങ്ങളുദ്ദേശിച്ചത് അത് നമ്മുടെ പ്രവർത്തികളെ നിയന്ത്രിക്കും എന്നാണോ ?
ഭാഗികമായി , പക്ഷേ അത് നിന്റെ ആജ്ഞകളും അനുസരിക്കും.
ഹോകെയ് മതങ്ങളും പുരാതനമായ ആയുധങ്ങളും ഒന്നും
നിന്റെ അടുത്തിരിക്കുന്ന ആ നല്ല ബ്ലാസ്റ്ററിന്റെ അത്രയും വരില്ല ,
നിങ്ങൾ ആ ശക്തിയിലൊന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലല്ലേ ?
മോനേ , ഞാൻ ഈ ഗാലക്സിയുടെ ഒരു അറ്റത്ത് നിന്നും മറ്റേ അറ്റം വരെ പറന്നിട്ടുള്ളതാണ്.
ഞാനൊരുപാട് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ ഒരൊറ്റ വലിയ ശക്തിയാണ് എല്ലാത്തിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്ന്
എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാനും മാത്രമൊന്നും ഞാനിത് വരെ കണ്ടിട്ടില്ല
എന്റെ വിധിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ഗൂഢ ശക്തിയുമില്ല.
അതെല്ലാം വെറും കുറെ ലളിതമായ വിദ്യകളും പൊട്ടത്തരങ്ങളുമാണ്.
നീയൊന്നും കൂടി ശ്രമിക്കണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം, ലൂക്ക്.
ഈ തവണ നിന്റെ ബോധമനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കി വിട്ടേക്കുക...
എന്നിട്ട് നിന്റെ മനസ്സിലെന്താണോ തോന്നുന്നത് അതനുസരിച്ച് ചെയ്യുക.
ഈ ബ്ലാസ്റ്റ് ഷീൽഡ് വെച്ചപ്പോൾ എനിക്കൊന്നും കാണാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
ഞാനെങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്നാണ് ?
നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് നിന്നെ ചതിക്കാൻ കഴിയും.
അവയെ വിശ്വസിക്കരുത്.
നിന്റെ സംവേദനക്ഷമതയെ കൂടുതൽ ദീർഘിപ്പിക്കൂ.
കണ്ടോ നീ ? നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അതിനെ ഞാൻ ഭാഗ്യമെന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
എന്റെ അനുഭവ ജ്ഞാനം വെച്ച് ഭാഗ്യം എന്നൊരു സാധനമേയില്ല.
നോക്ക് , ഈ റിമോട്ടുകൾക്കെതിരെ നല്ല രീതിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് വേറേ..
ജീവനുള്ളവയ്ക്കെതിരെ നല്ല രീതിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് വേറേ.
കണ്ടിട്ട് നമ്മൾ അൽഡെറാനിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ , എനിക്ക് എന്തോ അനുഭവപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ആ റിമോട്ടിനെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞതാണ്.
അതുകൊള്ളാം.
നീ നിന്റെ ആദ്യത്തെ ചുവട് വെച്ച് കഴിഞ്ഞു..
കൂടുതൽ വലിയയൊരു ലോകത്തേയ്ക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട്.
യെസ് ?
നമ്മുടെ റോന്തു ചുറ്റാൻ പോയ ഷിപ്പ് ഡാൻറ്റൂയിനിലേയ്ക്ക് എത്തി.
അവർ അവിടെ വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
പക്ഷേ അവരുടെ കണക്ക് കൂട്ടലനുസരിച്ച് അത് ഉപേക്ഷിച്ച് പോയിട്ട് കുറച്ച് കാലമായിട്ടുണ്ട്.
അവരിപ്പോൾ ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രഹങ്ങളിൽ വളരെ വിപുലമായ രീതിയിലുള്ള തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ് .
അവൾ നുണയാണ് പറഞ്ഞത്. അവൾ നമ്മളോട് നുണയാണ് പറഞ്ഞത്.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ അവൾ ഒരിക്കലും...
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വിപ്ലവകാരികളെ ചതിക്കില്ലെന്ന്.
അവളെ തീർത്തേക്ക് .. ഇപ്പോൾ തന്നെ .
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ച്യൂവി.
സബ് ലൈറ്റ് എൻജിനുകൾ നിർത്തിയേക്ക്.
എന്ത്...
നമ്മൾ ഹൈപ്പർ സ്പേസിൽ നിന്നും വന്നിരിക്കുന്നത് ഉൽക്കാ വർഷത്തിലേയ്ക്ക് ആണ്.
ഒരുതരം ഉൽക്കകൾ കൂട്ടിമുട്ടുന്നു.
അത് ഒരു ചാർട്ടിലും ഇല്ല.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ?
നമ്മുടെ സ്ഥാനമൊക്കെ ശരിയാണ്, അൽഡെറാൻ ഇല്ലെന്ന് മാത്രം.
നിങ്ങളെന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത് ? അതെവിടെ ?
അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് മോനേ .
അത് അവിടെയില്ല. അത് പൂർണ്ണമായും തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
എന്ത് ? എങ്ങനെ ?
എംപയർ അത് നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.
മുഴുവൻ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിനുമാകില്ലല്ലോ ഒരു ഗ്രഹത്തെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ.
അതിന് ഒരു 1000 ഷിപ്പും ഒരുപാട് വെടിയുണ്ടകളും വേണ്ടി വരും.
വേറെയൊരു ഷിപ്പ് വരുന്നുണ്ട്.
ഒരുപക്ഷേ അവർക്കറിയാമായിരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.
അതൊരു ഇംപീരിയൽ ഫൈറ്റർ ആണ്.
അത് നമ്മളെ പിന്തുടർന്നു !
അല്ല. അതൊരു ഷോർട്ട് റേഞ്ച്‌ ഫൈറ്റർ ആണ്.
ഇവിടെ അടുത്തെങ്ങും അതിന് ബേസ് ഒന്നുമില്ലല്ലോ.പിന്നെ അതെവിടെന്നാണ് വന്നത് ?
തീർച്ചയായും അത് വളരെ തിടുക്കത്തിൽ തിരിച്ച് പോകുകയാണ്.
അവർ നമ്മളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.
എനിക്കതിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ ഇല്ല.
ച്യൂവി , അതിന്റെ ട്രാൻസ്മിഷൻസ് തടസ്സപ്പെടുത്ത്.
അതിനെ വിട്ടുകളയുന്നത് ആകും നല്ലത്.
അത് പരിധിക്ക് ഒരുപാട് പുറത്താണ്.
അധിക നേരം അത് പരിധിക്ക് പുറത്തായിരിക്കില്ല.
അത്രയുമുള്ള ഫൈറ്റർ ഇത്രയും ദൂരം ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ വഴിയില്ല.
അവന് വഴി തെറ്റിയതായിരിക്കണം, ഒരു സംഘത്തിന്റെയോ മറ്റോ ഭാഗമായിരുന്നിരിക്കണം.
ഏതായാലും നമ്മളെ കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറയാനും മാത്രം അവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകില്ല...
നോക്കവനെ അവൻ നേരെയാ ചെറിയ ചന്ദ്രന്റെയടുത്തേക്കണല്ലോ
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവൻ അവിടേയ്ക്ക് എത്തുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അവനെ പിടിക്കാൻ പറ്റുമെന്നാണ്.അവൻ ഏതാണ്ട് പരിധിക്കുള്ളിൽ തന്നെയാണ്.
അതൊരു ചന്ദ്രനൊന്നുമല്ല.
അതൊരു സ്പേസ് സ്റ്റേഷനാണ്.
അതൊരു സ്പേസ് സ്റ്റേഷനെക്കാളും വലുതാണെല്ലോ.
എനിക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് വളരെ മോശമായ ഒരു തോന്നലാണ് ഉള്ളത്.
ഷിപ്പ് തിരിച്ചോ.
അതേ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്നാണ്. ഫുൾ റിവേഴ്സ് !
ച്യൂവി , ലോക്ക് ഇൻ ദി ഓക്സിലറി പവർ.
ചൂവി , ലോക്ക് ഇൻ ദി ഓക്സിലറി പവർ !
നമ്മളെന്താ ഇപ്പോഴും അതിന്റെ നേർക്ക് തന്നെ നീങ്ങുന്നത് ?!
നമ്മൾ ഒരു ട്രാക്ടർ ബീമിൽ പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.അത് നമ്മളെ അങ്ങോട്ട് വലിക്കുകയാണ് !
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകണമെല്ലോ !
അതിൽ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ ആകില്ല .
ഞാനിപ്പോൾ ഫുൾ പവറിൽ ആണ്. എനിക്കിത് ഷഡ്-ഡൗൺ ചെയ്യേണ്ടി വരും.
ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യാതെ അവർക്ക് എന്നെ കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല.
നിനക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.
പക്ഷേ യുദ്ധം ചെയ്യലല്ലാതെ വേറെ വഴികളുണ്ട്.
ക്ളീയർ ബേ 327
ഞങ്ങൾ മാഗ്നെറ്റിക്ക് ഫീൽഡ് തുറക്കാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേയ്ക്ക് പൊയ്ക്കോ.
എന്റെ കൂടെ വാ.
പുറത്തുള്ള എല്ലാ ഷീൽഡും അടയ്ക്ക്.
യെസ് ?
ഞങ്ങളൊരു ചരക്ക് കപ്പൽ പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അത് അൽഡെറാൻ ഗ്രഹത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഇടയിലേയ്ക്ക് കടക്കുകയായിരുന്നു.
മോസ് എയ്സ്ലിയിൽ നിന്നും പാഞ്ഞു പോയ ഷിപ്പിന് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയുള്ള അടയാളങ്ങൾ അതിലുമുണ്ട്.
അവർ മോഷ്ടിച്ച പ്ലാൻ രാജകുമാരിക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായിരിക്കണം.
അവളെകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടാകുമായിരിക്കും.
അണ്‍ലോക്ക് 1,5,7 ആൻഡ് 9. റിലീസ് ചാർജ്.
316 , റിപ്പോർട്ട് ടു കണ്ട്രോൾ.
ഇതിനകത്ത് ആരുമില്ല , സർ.
ലോഗ് അനുസരിച്ച് ഈ ഷിപ്പ് ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്‌തയുടനെ തന്നെ ഇതിലെ പണിക്കാരെല്ലാം ഈ ഷിപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചതാണ്.
ഇത് തീർച്ചയായും നമ്മളെ കബളിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ചെയ്തതായിരിക്കണം സർ.
ഒരുപാട് എസ്കേപ്പ് പോഡുകൾ ഇതിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്.
നീ ഡ്രോയിഡുകളെ വല്ലതും കണ്ടോ അതിൽ ?
ഇല്ല , സർ.
ഇതിനുള്ളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവരും പുറത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ടാകും.
ഒരു സ്കാനിങ് ക്രൂവിനെ അകത്തേയ്ക്ക് അയക്കൂ.
ഈ ഷിപ്പിന്റെ ഓരോ ഭാഗവും പരിശോധിക്കണം.
ശരി , സർ.
എനിക്കെന്തോ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്...
കുറെ കാലമായി എനിക്ക് ഇതുവരെ അനുഭവപ്പെടാത്തയൊരാളുടെ സാന്നിധ്യം...
വേഗം തന്നെയൊരു സ്കാനിങ് ക്രൂവിനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവാ.
ഈ ഷിപ്പിന്റെ എല്ലാ ഭാഗവും എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.
ഇവിടെയാരും ഇല്ല.
ഈ കംപാർട്ട്‌മെന്റ് ഉള്ളത് നിന്റെ ഭാഗ്യം.
ഞാനിത് കള്ളക്കടത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.
ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഞാൻ എന്നെ തന്നെ ഇതിൽ കള്ളക്കടത്ത് നടത്തുമെന്ന്.
ഇത് വിഡ്ഢിത്തരമാണ്.
എനിക്ക് ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ തന്നെ..
ട്രാക്ടർ ബീമിനെ കടന്ന് പോകാൻ ആവില്ല.
അതെനിക്ക് വിട്ടേക്ക്.
വിഡ്ഢി , എനിക്കറിയാമായിരുന്നു , താനത് പറയാൻ പോകുകയാണെന്ന്.
ആരാണ് വലിയ വിഡ്ഢിത്തരം കാണിക്കുന്നത്
വിഡ്ഡിയോ അതോ വിഡ്ഡിയെ പിന്തുടരുന്ന വിഡ്ഡിയോ ?
ആർഗ്!
ഈ ഷിപ്പ് ഇനി നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം.
സ്‌കാനറുകൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ...
അതുടനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
എന്നാൽ ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
ഹേയ് , ഇങ്ങോട്ടൊന്ന് വന്നേ !
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെയൊന്ന് സഹായിക്കാമോ ?
TK-421, നീയെന്താ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കാത്തത് ?
TK-421, നിനക്ക് കേൾക്കാമോ ?
നീ നോക്കിക്കോ. നമ്മുടെ ട്രാൻസ്മിറ്റർ കേടാണ്.
ഞാൻ നോക്കട്ടെ എന്താ ചെയ്യാൻ പറ്റുകയെന്ന്.
ഗ്ർർ!
അവന്റെയൊരു ഓരിയിടലും താൻ കണ്ണിൽ കണ്ടയെല്ലാത്തിനെയും വെടിവെക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടും...
നമ്മളിവിടെയുണ്ടെന്ന് ഈ സ്റ്റേഷനിലുള്ള എല്ലാവരും അറിയാത്തത് തന്നെയൊരത്ഭുതമാണ്. അടിപൊളി !
അവരിങ്ങോട്ട് വരട്ടെ !
ഇങ്ങനെ ഒളിച്ചു നടക്കുന്നതിനെക്കാൾ എനിക്കിഷ്ടം നേരിട്ടൊരു പോരാട്ടമാണ്.
ഞങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഔട്ട്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തി , സർ.
പ്ലഗ് ഇൻ . അവന് മുഴുവൻ ഇംപീരിയൽ നെറ്റ്-വർക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയേണ്ടതാണ്.
അവൻ പറയുന്നത് ഇവിടെയുള്ള ആ ഷിപ്പിനെ പിടിച്ച് വെച്ചിരിക്കുന്ന
പവർ ബീമിന്റെ മെയിൻ കണ്ട്രോൾസ് കണ്ടെത്തി എന്നാണ്.
അവൻ കൃത്യമായ സ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് മോണിറ്ററിൽ വരുത്താൻ നോക്കും.
ട്രാക്ടർ ബീം മെയിൻ റിയാക്റ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
അതും 7 സ്ഥലങ്ങളിലായി.
ഏതെങ്കിലും ഒരു ടെർമിനലിലേയ്ക്കുള്ള പവർ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ..
ഷിപ്പിനെ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കും.
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമെന്ന്.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം.
നിങ്ങളെന്താണോ പറയുന്നത് അതുപോലെ ചെയ്യാം.
ഞാനീ യാത്രയിൽ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.
എനിക്കും നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.
ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കൂ , ലൂക്ക്. ഇവിടെ നിന്ന് ഈ ഡ്രോയിഡുകളെ നോക്കിക്കോ.
അവയെ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കേണ്ടതാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നക്ഷത്ര സമൂഹങ്ങൾക്കും അൽഡെറാനിന്റെ അതേ വിധിയായിരിക്കും.
നിന്റെ വിധി എന്റെ വിധിയുള്ള അതേ വഴിയിൽ അല്ല.
ആ ശക്തി എപ്പോഴും നിന്റെയൊപ്പമുണ്ടാകും.
ആർഗ് ! ആർഗ് ! ആർഗ് !
നീയത് പറഞ്ഞു , ച്യൂവി.
എവിടെനിന്നാണ് നീ ഈ പഴയ ഫോസിൽ തോണ്ടിയെടുത്തത് ?
ബെൻ ഒരു മഹാനായ വ്യക്തിയാണ്.
അതേ , നമ്മളെ കുഴപ്പങ്ങളിൽ കൊണ്ട് ചാടിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ മഹാൻ ആണ്.
താൻ എന്തെങ്കിലും ഒരു ആശയം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടില്ലല്ലോ.
ഇവിടെയിങ്ങനെ വെറുതെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിന്ന് അവർ നമ്മളെ വന്ന് പിടിക്കുന്നതുവരെ
കാത്തിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതായിട്ടൊന്നും അങ്ങേര് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
താനെന്താടോ കരുതിയിരിക്കുന്നത്...
എന്താ അത് ?
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല , സർ.
അവൻ പറയുന്നത് "ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി" എന്നാണ് എന്നിട്ട് "അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്" എന്ന് ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
ആരെ...ആരെയാണ് അവൻ കണ്ടെത്തിയത് ?
രാജകുമാരി ലിയയേ..
രാജകുമാരിയോ ? കുമാരി ഇവിടെയുണ്ടോ ?
രാജകുമാരിയോ ?
എവിടെ ? എവിടെയാണ് കുമാരി ?
രാജകുമാരിയോ ? എന്താണ് നടക്കുന്നത് ?
ലെവൽ 5, ജയിൽ ബ്ലോക്ക് AA-23.
കുമാരിയെ വധിക്കാനുള്ള സമയം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഓഹ് , ഇല്ല !
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം !
നിങ്ങളെന്തിനെ കുറിച്ചാണീ പറയുന്നത് ?
ഡ്രോയിഡുകൾ കുമാരിയുടേത് ആണ്.
കുമാരിയെ കുറിച്ചാണ് മെസ്സേജിൽ പറയുന്നത്.
നമ്മൾ കുമാരിയെ സഹായിക്കണം.
ദേ നോക്ക് , വെറുതെ ഓരോ മണ്ടൻ ഐഡിയയുമായിട്ട് വരരുത്.
ആ കിളവന് നമ്മൾ ഇവിടെ തന്നെ കാത്ത് നിൽക്കണം എന്നാണുള്ളത്.
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലായിരുന്നല്ലോ കുമാരി ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന കാര്യം.
തിരിച്ച് ആ ജയിൽ ബ്ലോക്കിലേയ്ക്കുള്ള വഴിയൊന്ന് കണ്ടുപിടിക്ക്.
ഞാനെങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
അവർ കുമാരിയെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണ്.
നോക്ക് , കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് താൻ അല്ലേടോ പറഞ്ഞത്...
തനിക്കിവിടെ പിടിക്കപ്പെടാനായിട്ട് വെറുതെ ഇങ്ങനെ കാത്ത് നിൽക്കണമെന്നില്ലെന്ന്.
ഇപ്പോൾ തനിക്കിവിടെ വെറുതെ ഇങ്ങനെ ഇരുന്നാൽ മാത്രം മതിയോ ?
എന്ന് വിചാരിച്ച് ജയിലിന്റെ പരിസരത്തേക്ക് നേരെയങ്ങ് കേറിച്ചെല്ലാം...
എന്നൊന്നുമല്ല ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത്..
പക്ഷേ അവർ കുമാരിയെ കൊല്ലാൻ പോകുകയല്ലേ !
എന്നെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലതല്ലേ അവളെ കൊല്ലുന്നത്.
കുമാരി പണക്കാരിയാണ്.
ആർഗ് !
പണക്കാരിയോ ?
മ്മ് ... പണക്കാരിയാണ് , അധികാരവുമുണ്ട് .
ഇതുകേൾക്ക് , താൻ കുമാരിയെ രക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിനുള്ള സമ്മാനം...
എന്താ ?
അത് ,താൻ സങ്കല്പിക്കുന്നതിനെക്കാളുമൊക്കെ വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കുറച്ചധികം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.
തനിക്ക് അത് കിട്ടും.
എനിക്കത് കിട്ടുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.
തനിക്ക് കിട്ടുമെന്നേ.
ശരി , ടാ ചെറുക്കാ . നീ ഈ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ നിനക്ക് കൊള്ളാം.
ശരി..
എന്താണ് നിന്റെ പദ്ധതി ?
ഉം...
3PO, അവിടെയിരിക്കുന്ന ആ വിലങ്ങ് ഒന്നെടുത്ത് തരാമോ ?
ഓക്കെ.
ഇനി...ഞാനിത് നിന്റെ കൈകളിൽ ഇടാൻ പോകുകയാണ്.
ഗ്ർർ !
ഓക്കേ . ഹാൻ , താൻ തന്നെ ... അതെടുത്ത് അവനിട്ട് കൊടുക്ക് .
വിഷമിക്കേണ്ട , ച്യൂവി.
അവനെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
യജമാനൻ ലൂക്ക് , സർ , ഇത് ചോദിക്കുന്നതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ അവർ ഇവിടെ വന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചാൽ ഞാനും R2 വും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ?
വാതിൽ അടച്ചുപൂട്ടുക.
എന്നിട്ട് അവരുടെ കയ്യിൽ ഒരു ബ്ലാസ്റ്റർ ഉണ്ടാകില്ലായിരിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
അതൊരു അത്ര നല്ല ഉറപ്പായിരുന്നില്ലല്ലോ.
ഗ്ർർ!
517 ടു സ്കാനർ കൺട്രോൾ.
517 ടു സ്കാനർ കൺട്രോൾ..
316, റിപ്പോർട്ട് ടു സ്കാനർ കൺട്രോൾ..
53 ടു അപ്പർ ബേ ഡോർ.
ഈ ഹെൽമെറ്റ് വെച്ചിട്ട് എനിക്കൊന്നും കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല.
അത് പൂട്ടാൻ പറ്റില്ല.
താനെന്താ അത് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത് ?
ഞാനത് നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ.
നീയെങ്ങോട്ടാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഈ...സാധനത്തെ ?
സെൽ ബ്ലോക്ക് 1138 ൽ നിന്നും വേറെ സെല്ലിൽ ഇടാൻ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
എന്നെ അറിയിച്ചില്ലല്ലോ.
എനിക്ക് അതൊന്ന് ക്ലീയർ ചെയ്യണം.
ആർഗ് !
നോക്ക് ! അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു !
അവൻ നമ്മളെ വലിച്ചു കീറി കളയും.
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും !
നോക്കി !
ആർർഗ് !
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെയാ രാജകുമാരി ഏത് സെല്ലിൽ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
ദേ ഇവിടെയുണ്ട് ... 2187.
നീ പോയി അവളെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ടു വാ . ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ തടഞ്ഞ് നിർത്താം.
അഹ്..അഹ്.. എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിൽ തന്നെയാണ്.
സിറ്റുവേഷൻ നോർമലാണ്.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?
ആയുധത്തിന് ചെറിയായൊരു തകരാറ് സംഭവിച്ചതാണ്.
പക്ഷേ ,അഹ് ഇപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല..
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.. ഞങ്ങൾക്ക് ആർക്കും ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.നന്ദി.
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ?
ഞങ്ങളൊരു സംഘത്തെ. അങ്ങോട്ട് അയക്കുന്നുണ്ട്
അഹ് , വേണ്ട , വേണ്ട !
ഇവിടെയൊരു റിയാക്ട്ടറിന് ചോർച്ചയുണ്ട്.
അത് ലോക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.
അഹ് , വലിയ ചോർച്ചയാണ് , വളരെ അപകടം പിടിച്ചത്.
ആരാണിത് ? എന്താണ് നിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നമ്പർ ?
അഹ്...
ഏതായാലും ബോർ അടിപ്പിക്കുന്ന സംസാരമായിരുന്നു.
ലൂക്ക് ! അവന്മാർ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരും !
നിനക്കൊരു സ്‌റ്റോംട്രൂപ്പർ ആകാനുള്ള പൊക്കമില്ലല്ലോ.
ഹഹ് ?
ഓഹ് , യൂണിഫോം.
ഞാൻ ലൂക്ക് സ്കൈവാക്കർ ആണ്. ഞാൻ കുമാരിയെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നതാണ്.
നീയാരാണെന്ന് ?
ഞാൻ കുമാരിയെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നതാണ്. എന്റെയടുത്ത് കുമാരിയുടെ R2 യൂണിറ്റ് ഉണ്ട്.
ഞാനിവിടെ ബെൻ കെനോബിയുടെ ഒപ്പമാണ് വന്നത്.
ബെൻ കെനോബിയോ ?! എവിടെ അദ്ദേഹം ?
വാ !
അദ്ദേഹം ഇവിടെയുണ്ട്
ഓബി-വാൻ കെനോബി ?
അതെന്താ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നാൻ ?
ആ ശക്തിയിൽ ഒരു പ്രകമ്പനം അനുഭവപ്പെട്ടു.
അവസാനമായി എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടത്..
എന്റെ പണ്ടത്തെ ഗുരുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആയിരുന്നു.
തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ അയാൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
ശക്തിയെ അങ്ങനെ കുറച്ച് കാണേണ്ട.
ജെഡായികളൊന്നും ഇപ്പോൾ ഇല്ല.
അവരുടെ തീയൊക്കെ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ പോയികഴിഞ്ഞു.
അവരുടെ മതത്തിൽ പെട്ടതായിട്ട് നീ മാത്രമാണിനി അവശേഷിക്കുന്നത് സുഹൃത്തേ.
യെസ് ?
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ട്..
ജയിൽ ബ്ലോക്ക് AA-23 യിൽ
രാജകുമാരി ?
എല്ലാ വിഭാഗത്തിലുള്ളവരോടും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കാൻ പറയണം.
ഓബി-വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ആ ശക്തിയും അയാളുടെയൊപ്പമുണ്ട്.
നീ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ...
അയാളെ രക്ഷപ്പെടാൻ സമ്മതിക്കരുത്.
രക്ഷപ്പെടൽ അല്ല അയാളുടെ ഉദ്ദേശം.
ഞാൻ അയാളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വേണം നേരിടാൻ.
ആർഗ് !
എന്റെ പിന്നിലേയ്ക്ക് വാ ! എന്റെ പിന്നിലേയ്ക്ക് വരാൻ !
നിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നോക്ക്.
അവർ സെൽ ബേയുടെ താഴേയ്ക്ക് പോയി.
ആ വഴി പുറത്ത് കടക്കാൻ ആവില്ല.
നീ നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുണ്ടായിരുന്ന ഏക വഴിയും ഇല്ലാതാക്കിയെന്നാണല്ലോ തോന്നുന്നത്.
ചിലപ്പോൾ നിനക്ക് തിരിച്ച് നിന്റെ സെല്ലിൽ തന്നെ കിടക്കാനാകും ഇഷ്ടം , അല്ലേ യുവർ ഹൈനസ്സ്.
C-3PO, C-3PO!
യെസ്, സർ?
ഈ സെൽ ബേയിൽ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാൻ വേറെയെന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ ?
ഞങ്ങളുടെ വഴി അടഞ്ഞു പോയി !
എന്തായിരുന്നുവത് ? ഞാൻ അത് ശരിക്ക് കേട്ടില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലുള്ളവരെയും നിങ്ങളിവിടെയുണ്ടെന്ന കാര്യം അവർ അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു എന്നാണ് ,സർ.
പ്രധാന കവാടം മാത്രമാണ് അകത്തേയ്ക്കോ പുറത്തേയ്ക്കോ കടക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം എന്നാണ് തോന്നുന്നത് .
നിങ്ങളുടെ ലെവലിൽ ഉള്ള മറ്റെല്ലാ വിവരങ്ങളും വിലക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
ഇത് തുറക്ക് !
ഇത് തുറക്കാൻ !
ഓഹ് , ഇല്ല !
പുറത്ത് കടക്കാൻ വേറെയൊരു വഴിയും ഇല്ല !
ആർഗ് !
എനിയ്ക്കവരെ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ തടഞ്ഞു നിർത്താൻ ആവില്ല ! ഇനിയെന്ത് ചെയ്യും ?
ഇതൊരു രക്ഷപ്പെടുത്തലാണോ !
നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് കയറിവന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പുറത്ത് കടക്കാമെന്നൊരു പദ്ധതിയുമില്ലേ ?
എന്റെ പൊന്ന് മോളേ ദേ അവന്റെ ബുദ്ധിയായിരുന്നിത് ,
അത് , ഞാൻ അത്...
നീയെന്ത് കോപ്പാണ് ഈ കാണിക്കുന്നത് ?
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ രക്ഷിക്കണ്ടേ ...
ചവറിടുന്ന ആ പാത്തിയിലേയ്ക്ക് ചാടിക്കോ , മോനേ..
- അതിനകത്തേയ്ക്ക് കയറ് ! - ആർഗ്ഗ് !
അകത്തോട്ട് കയറടാ രോമാവൃതമായ വിഡ്ഢി !
നിനക്ക് എന്ത് മണമാണ് കിട്ടുന്നതെങ്കിലും എനിക്കതൊരു വിഷയമല്ല.
അകത്തോട്ട് കയറ് , അതിനെ കുറിച്ചോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
മിടുക്കി !
ഒന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാനാണ് പോകുന്നത്...
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങും.
അതിനകത്തേയ്ക്ക് കയറ് !
ആ ചവറിടുന്ന പാത്തിയിലേക്ക് ചാടിയത് ശരിക്കുമൊരു കിടിലൻ ബുദ്ധി തന്നെയായിരുന്നു.
എന്തൊരു കിടിലൻ മണമാണ് നീ കണ്ടുപിടിച്ചത് !
വാ നമുക്കിവിടെ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാം.
അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങ് ...
വേണ്ട , നിൽക്ക് !
താൻ അതൊന്ന് മറക്കാമോ ?! ഞാൻ അത് ഒരു തവണ ശ്രമിച്ചതാണ്.
അത് കാന്ത ശക്തി കൊണ്ട് അടച്ചിരിക്കുകയാണ് .
ആ സാധനം എടുത്ത് മാറ്റ് ! നീ നമ്മളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും !
തീർച്ചയായും , എന്റെ ദേവതേ .
നോക്ക് , നീ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടു വരുന്നതുവരെ ഞാൻ എല്ലാം കുഴപ്പമില്ലാതെ ചെയ്തു വരുകയായിരുന്നു !
അതേ അറിയാം , അവർക്ക് അധികം സമയമൊന്നും വേണ്ട...
നമുക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ !
ഇത് ഇതിലും മോശമാകാമായിരുന്നു.
വൂർ !
അത് മോശമായി !
ഇവിടെ ജീവനുള്ള എന്തോ ഉണ്ട്.
അത് നിന്റെ തോന്നലാണ്.
എന്തോ എന്റെ കാലിന്റെ അടുത്ത് കൂടി പോയി...
നോക്ക് ! താനത് കണ്ടോ ?
എന്ത് ?
മോനേ !
ലൂക്ക് !
ലൂക്ക്!
ആഹ്!
ലൂക്ക്! ലൂക്ക്, ഇതിൽ മുറുകെ പിടിച്ചോ..
അതിനെ വെടിവെക്ക് ! എന്റെ തോക്ക് ജാമായി !
എവിടെ വെടിവെക്കാൻ ?
എവിടെയെങ്കിലും വെടിവെക്ക് !
ലൂക്ക് , ലൂക്ക്!
അവനെ സഹായിക്ക് !
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?
എനിക്കറിയില്ല.
അതെന്നെ വെറുതെ വിട്ടിട്ട് മാഞ്ഞു പോയി.
എന്തോ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നൊരു തോന്നൽ.
ഗ്ർർർ !
മതിലുകൾ അനങ്ങുന്നു !
അവിടെ വെറുതെ നിൽക്കല്ലേ !
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് അത് തടയാൻ നോക്ക് .
എന്നെ സഹായിക്ക് !
ഒരു നിമിഷം !
3PO!
വാ , 3PO!
3PO!
ഇവനിത് എവിടെപ്പോയി ?
നോക്ക് , അവിടെ .
അവന്മാർക്ക് ഭ്രാന്താണ് !
അവർ ജയിലുള്ള നിലയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
നിങ്ങൾ വേഗം പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
എന്റെ പിറകെ വാ .
നീയവിടെ കാവൽ നിന്നോ .
വാ .
ഓഹ് !
ഈ ആവേശമെല്ലാം കൂടി എന്റെ ഒപ്പമുള്ള ഇവന്റെ സർക്യൂട്ട് നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ ഞാനവനെ മെയിന്‍റെനൻസിനായി താഴേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയ്ക്കോട്ടെ
ശരി.
3PO!
ഒന്ന് വാ , 3PO!
3PO!
മുകളിൽ കയറ് !
എനിക്ക് ആവില്ല.
അവൻ എവിടെയായിരിക്കും ?! 3PO!
3PO, നീയൊന്ന് വരുന്നുണ്ടോ ?
അവരിവിടെയില്ല.
അവർക്കെന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.
അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടോയെന്ന് നോക്ക് .
വേഗം.
ഒരു കാര്യമുറപ്പാണ്...
നമ്മളെല്ലാവരും ഒരുപാട് മെലിയാൻ പോകുകയാണ്.
അതിന്റെ മുകളിൽ കയറ്.
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
ദൈവത്തിന് നന്ദി അവർ അവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല.
അവരെവിടെയായിരിക്കും ?
"കോംലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കാനോ " ?
ഓഹ് , എന്റെ ദൈവമേ . ഞാനത് മറന്നു . ഞാൻ അത് ഓഫാക്കി .
നിങ്ങളവിടെയുണ്ടോ, സർ ?
3PO!
ഇവിടെ കുറച്ച് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നീയൊന്ന് വാ അടച്ചുവെച്ച് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ ?!
എല്ലാ ചവർ ചതയ്ക്കുന്ന മെഷീനും നിർത്ത്...
ജയിലിന്റെ നിലയിലുള്ള ,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ !?
ജയിലിന്റെ നിലയിലുള്ള എല്ലാ ചവർ ചതയ്ക്കുന്ന മെഷീനും നിർത്താൻ !
അല്ല ! എല്ലാം നിർത്താൻ . വേഗം !
എന്താ ?
ഹ ഹ !
അവർ പറയുന്നത് കേട്ടോ. അവർ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് , R2 !
എന്റെയീ ഇരുമ്പ് ശരീരത്തെ ശപിക്ക് !
എനിക്ക് വേഗതയില്ലായിരുന്നു. എല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ് ! എന്റെ പാവം യജമാനൻ.
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ! നീ കൃത്യമായി തന്നെയാണ് ചെയ്തത്.
ഹേയ് ! പ്രഷർ മെയിന്റനൻസ് ഹാച്ച് തുറക്ക്...
യൂണിറ്റ് നമ്പർ.. നമ്മളെവിടെയാണ് ?
3263827!
ഇനിയും പെണ്ണുങ്ങളുടെ ഉപദേശം കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ...
നമുക്കിവിടെ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാൻ പറ്റേണ്ടതാണ് .
എന്നാൽ ശരി , നമുക്ക് പോകാം.
ഗ്ർർർ !
നീയെങ്ങോട്ടാണീ പോകുന്നത് ?
വേണ്ട , നിൽക്ക് ! അവർ കേൾക്കും !
ഇങ്ങോട്ട് വാടാ പേടിത്തൊണ്ടാ.
ച്യൂവി , ഇങ്ങോട്ട് വാ .
കേൾക്ക്...
എനിക്കറിയില്ല നീയാരാണെന്നോ എവിടെ. നിന്നാണെന്നോ...
പക്ഷേ ഇനി ഞാനെന്താണോ പറയുന്നത് അതേ നീ ചെയ്യാവൂ.., ഓക്കേ ?
നോക്ക് , എന്റെ...മഹതി..
ഒരു കാര്യം ഞാൻ നേരെ പറഞ്ഞേക്കാം.
ഞാൻ ഒരൊറ്റയാളുടെ ആജ്ഞ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കൂ...എന്റെ തന്നെ..
നീയിപ്പോഴും ജീവനോടെയുള്ളതുതന്നെ ഒരത്ഭുതമാണ്.
ആർക്കെങ്കിലും ഈ നടക്കുന്ന കാർപെറ്റ് എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത് മാറ്റാമോ ?
ഇതിനൊന്നും എന്ത് സമ്മാനം കിട്ടിയാലും മതിയാകില്ല.
എനിക്ക് സാദാരണയുള്ള റിപ്പോർട്ട് തരൂ പ്ലീസ്.
ശരി.
നിനക്കറിയാമോ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ?
ചിലപ്പോൾ ഇത് വേറെയൊരു ഡ്രിൽ ആയിരിക്കും.
നീ പുതിയ ആ VT-16 കണ്ടോ ?
കണ്ടു. വേറെ ചില ആൾക്കാർ എന്നോട് അതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു.
അവർ പറഞ്ഞത്.. അതൊരു സംഭവം തന്നെയാണെന്നാണ്.
എന്തായിരുന്നുവത് ?
അഹ് , അതൊന്നുമല്ല . ഗ്യാസ് പുറത്തേക്ക് പോയതാണ് .
അതൊന്നുമോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
ദേ വരുന്നു അവൾ.
C-3PO? നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ?
ഉണ്ട് , സർ.
- നീ സുരക്ഷിതമാണോ ? - ഇപ്പോൾ ആണ്.
ഞങ്ങൾ ആ ഷിപ്പിന് നേരെയുള്ള മെയിൻ ഹാൻഗറിൽ ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിന്റെ നേരെ മുകളിലുണ്ട്. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.
നിങ്ങളാ സാധാനത്തിലാണോ വന്നത് ?
നിങ്ങൾ ഞാൻ കരുതിയതിനെക്കാൾ ധൈര്യവാൻ ആണ്.
കൊള്ളാം ! വാ.
അതവരാണ്.
അവരെ വെടിവെക്ക് .
ഷിപ്പിലേയ്ക്ക് തിരിച്ച് പോ !
താനെങ്ങോട്ടാണീ പോകുന്നത് ? തിരിച്ച് വാ !
അവന് തീർച്ചയായും നല്ല ധൈര്യമുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് നമുക്കെന്താ ഗുണം ...
അയാൾ തന്നെ പോയി ചത്താൽ എന്ത് ചെയ്യും ? കമോൺ.
ആഹ് !
വൂപ്പ് !
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മളെടുത്ത ഒരു വളവ് തെറ്റിപ്പോയെന്ന്.
ഇവിടെ പൂട്ടാൻ ഒന്നുമില്ല.
അത് കുറച്ച് നേരം അവരെ തടഞ്ഞ് നിർത്തും.
വേഗം ! നമുക്ക് ഇത് മുറിച്ച് കടക്കണം.
കൺട്രോൾസ് കണ്ടുപിടിക്ക് , എന്നിട്ട് ആ പാലം നീട്ടണം.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാനത് ഇപ്പോൾ തകർത്തതേയുള്ളൂ എന്ന്.
അവർ അതിൽ കൂടി വരുന്നുണ്ട് !
ഇന്നാ , ഇത് പിടിച്ചോ.
അവർ ദേ വരുന്നു.
ഭാഗ്യത്തിന് വേണ്ടി.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവർ പല സംഘങ്ങളായി പിരിയുന്നുണ്ടെന്നാണ്.
അവരിപ്പോൾ ലെവൽ 5 ലും ലെവൽ 6 ലും ആയിരിക്കാം . സർ.
അവരെവിടെയായിരിക്കും ?
ആ ബ്ലാസ്റ്റ് ഡോർ അടയ്ക്ക് !
ബ്ലാസ്റ്റ് ഡോർ തുറക്ക് ! ബ്ലാസ്റ്റ് ഡോർ തുറക്ക് !
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ഓബി-വാൻ.
അവസാനം നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടു.
ഇപ്പോൾ ആ ഒരു ചക്രം പൂർത്തിയായി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ട് വരുമ്പോൾ , ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു തുടങ്ങിയിട്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ഇപ്പോൾ ഞാനാണ് അതിനധിപൻ.
ദുഷ്ടതകളുടെ അധിപൻ മാത്രമാണ് നീ, ഡാർത്ത്.
തന്റെ ശക്തിയെല്ലാം ക്ഷയിച്ചെടോ , കിളവാ.
നിനക്ക് ജയിക്കാൻ ആവില്ല , ഡാർത്ത്.
നീയെന്നെ വെട്ടി വീഴ്‌ത്തിയാൽ..
ഞാൻ നിനക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ കരുത്തനായി മാറും
നിങ്ങൾ തിരിച്ച് വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇവന്മാരെ വിട്ട് പോയതല്ലേയുള്ളൂ.
നിങ്ങളെന്താ താമസിച്ചത് ?
ഞങ്ങൾ , അഹ് , ചില പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ ചെന്ന് പെട്ടു.
ഷിപ്പിന് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ ?
ഇല്ലെന്നാ തോന്നുന്നത്, നമുക്കതിലേയ്ക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ..
ആ കിളവൻ ആ ട്രാക്ടർ ബീം നിർവീര്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്നാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
നോക്ക് !
വാ R2 , നമ്മൾ പോകുവാണ്.
ഇതാണ് നമുക്കുള്ള അവസരം ! പോ !
ബെൻ ?
ഇല്ല !
കമോൺ !
ലൂക്ക് ,ഒരുപാട് വൈകിപ്പോയി !
വാതിൽ തകർക്ക് , മോനേ !
ഓട് , ലൂക്ക് , ഓടിക്കോ !
ആ കിളവൻ ആ ട്രാക്ടർ ബീം നിർവീര്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്നാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
അല്ലെങ്കിൽ ഈ യാത്ര വളരെ ചെറിയയൊരു യാത്രയായി പോകും. ഓക്കേ , ചവിട്ടി വിട്ടോ!
ആർഗ് !
നമ്മൾ അവരുടെ സെൻട്രി ഷിപ്പുകളുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ട്.
അവരെ തടഞ്ഞ് നിർത്ത് .
ഞാൻ മെയിൻ ഗണ്ണുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഡിഫ്ളെക്ടർ ഷീൽഡ് ചരിച്ച് വെക്ക്.
ഞാൻ മെയിൻ ഗണ്ണുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഡിഫ്ളെക്ടർ ഷീൽഡ് ചരിച്ച് വെക്കാൻ .
അദ്ദേഹം പോയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവിടെ നിനക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതായി ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
കമോൺ , നമ്മൾ ഇതുവരെയും ഇതിൽ നിന്നും പുറത്ത് കിടന്നിട്ടില്ല.
നീയകത്തുണ്ടോ ,മോനേ ? ഓക്കേ , ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ.
ദേ വരുന്നു അവർ.
അവർ വളരെ വേഗത്തിലാണല്ലോ വരുന്നത് !
നമ്മുടെ വശങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടമായി !
വിഷമിക്കേണ്ട. ഷിപ്പിന് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക് , മോളേ ? പിടിച്ച് നിൽക്ക്.
ഹ ഹ !
അവനെ കിട്ടി ! I അവനെ കിട്ടി !
കൊള്ളാടാ , മോനേ ! അഹങ്കാരിയാകരുത് .
ഇപ്പോഴും 2 എണ്ണം കൂടിയുണ്ട് !
അത് തന്നെ ! നമ്മൾ അവന്മാരെ തകർത്തു !
നമ്മൾ അവന്മാരെ തകർത്തു !
സഹായിക്കണേ ! എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ഉരുകുകയാണെന്ന് ! ഇതെല്ലാം നിന്റെ നിന്റെ തെറ്റാണ് !
അവർ ദൂരെയാണോ ?
അവരിപ്പോൾ ഹൈപ്പർസ്പേസിലേയ്ക്ക് കടന്നതേയുള്ളു..
നിനക്കുറപ്പാണോ ഹോമിങ് ബീക്കൺ അവരുടെ ഷിപ്പിന് മുകളിൽ സുരക്ഷിതമായി ഇരിപ്പുണ്ടാകുമെന്ന് ?
ഞാൻ വളരെ വലിയയൊരു റിസ്‌ക്ക് ആണെടുക്കുന്നത് , വാഡർ.
ഈ പദ്ധതി നടന്നാൽ നിനക്ക് കൊള്ളാം.
അത്ര മോശം രക്ഷപ്പെടുത്തലൊന്നും ആയിരുന്നില്ല , അല്ലേ ?
നിനക്കറിയാമോ , ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് തന്നെയോർത്ത് അത്ഭുതം തോന്നും.
അതത്ര പാടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അവർ നമ്മളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.
നമ്മുടെ രക്ഷപ്പെടൽ ഇത്രയും എളുപ്പമായതിനുള്ള ഏക വിശദീകരണം അതാണ്.
എളുപ്പമോ ? ഇതിനാണോ നീ എളുപ്പമെന്ന് പറയുന്നത് ?
അവർ നമ്മളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
ഈ കപ്പലിനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ല , പെങ്ങളേ.
കുറഞ്ഞത് R2 വിലെ വിവരങ്ങളെങ്കിലും കേടുപാടൊന്നും കൂടാതെയുണ്ടല്ലോ.
അതിനെന്താ ഇത്ര പ്രാധാന്യം ? എന്താണ് അവന്റെയുള്ളിൽ ?
ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷന്റെ സാങ്കേതികമായ വിവരങ്ങൾ.
ആ വിവരങ്ങളെല്ലാം പരിശോധിച്ച് കഴിയുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഒരു ബലഹീനത കണ്ടെത്താനാകും എന്നതാണെന്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
ഇത് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കഴിഞ്ഞു , പെങ്ങളേ.
നോക്ക് , ഞാൻ ഇതിന് ഇറങ്ങി പുറപ്പെട്ടത് നിങ്ങളുടെ വിപ്ലവത്തിന് വേണ്ടിയൊന്നുമല്ല.
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് നിനക്ക് വേണ്ടിയുമല്ല , രാജകുമാരി.
എനിക്ക് നല്ലവണ്ണം പണം കിട്ടുമെന്നാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
ഞാൻ വന്നത് പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.
ഇയാൾക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്ന സമ്മാനത്തെ കുറിച്ചോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
തനിക്ക് പണം മാത്രമാണ് ആകെ വേണ്ടതെങ്കിൽ തനിക്ക് കിട്ടുന്നതും അത് മാത്രമായിരിക്കും.
നിന്റെ സുഹൃത്ത് ശരിക്കുമൊരു കൂലിപട്ടാളക്കാരൻ തന്നെയാണല്ലോ.
ഇയാൾക്ക് ശരിക്കും വേറെയെന്തിനെയെങ്കിലുമോ ആരെയെങ്കിലുമോ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചിന്തയുണ്ടാകുമോ എന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് ചിന്തയുണ്ട്.
അപ്പോൾ...
കുമാരിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് , ഹാൻ ?
ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് , മോനേ.
കൊള്ളാം.
ഇപ്പോഴും , അവൾക്ക് നല്ല പ്രസരിപ്പുണ്ട്.
അതെനിക്കറിയില്ല. നീയെന്താ കരുതുന്നത് ?
നീ കരുതുന്നത് ഒരു രാജകുമാരിയും എന്നെപ്പോലെയൊരുത്തനും..
ഇല്ല !
നീ സുരക്ഷിതയായിരുന്നുവല്ലേ !
ഞങ്ങൾ അൽഡെറാനെ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ
ഭയന്നത് ഏറ്റവും മോശമായത് തന്നെ സംഭവിച്ചു കാണുമെന്നാണ്.
നമുക്ക് ദുഃഖിക്കാനൊന്നും സമയമില്ല , കമാൻഡർ .
എങ്ങനെയാണ് ആക്രമിക്കേണ്ടതെന്ന പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ R2 യൂണിറ്റിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം.
അത് മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
യെസ് ?
നമ്മൾ യാവിൻ എന്ന ഗ്രഹത്തിനടുത്തേയ്ക്ക് എത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം ദൂരെയുള്ള ആ ചന്ദ്രനിൽ ആണ്.
നമ്മൾ ആ ഗ്രഹത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങാൻ തയ്യാറെടുത്ത് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷന് ശക്തമായ കവചങ്ങളാണുള്ളത്...
പിന്നെ വളരെയധികം ആയുധങ്ങളും ഉണ്ട്.
പാതി സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ് അതിന്റെ ശക്തി.
അതിന്റെ പ്രതിരോധങ്ങളെല്ലാം തന്നെ രൂപകൽപന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വലിയ ഒരു നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണത്തെ മുന്നിൽ കണ്ടുകൊണ്ടാണ്.
ഒരാൾ മാത്രമുള്ള ഒരു ചെറിയ ഫൈറ്റർ വിമാനത്തിന് പുറത്തുള്ള പ്രതിരോധ സംവിധാനം ഭേതിച്ച് കടക്കാൻ കഴിയേണ്ടതാണ്.
ഇത് ചോദിക്കുന്നതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം , സർ...
പക്ഷെ ഈ കുഞ്ഞ് ഫൈറ്ററുകൾ കൊണ്ട് അതിനെതിരെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ?
എംപയർ ഒരാൾ പറത്തുന്ന ഒരു കുഞ്ഞ് ഫൈറ്റർ വിമാനത്തെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളയൊരു ഭീഷണിയായി കാണില്ല.
അങ്ങനെ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിരോധം കുറെ കൂടി ശക്തമായിരിക്കുമായിരുന്നു.
രാജകുമാരി ലിയ തന്ന പ്ലാനുകൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ
ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു ബലഹീനത കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അതിന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്ന കാര്യം അത്രയെളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
നമുക്ക് നേരെ ഈ ഇടുങ്ങിയ വഴി കൂടി ശ്രദ്ധിച്ച് സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വരും...
എന്നിട്ട് ഇവിടെ വരെ ഉപരിതലത്തിലൂടെ പോകേണ്ടിയും വരും.
ലക്ഷ്യ സ്ഥാനത്തിന് ആകെ 2 മീറ്റർ വീതിയേയുള്ളൂ.
അത് ചൂട് വെളിയിലേക്ക് കളയാനുള്ള ഒരു ചെറിയ എക്‌സ്ഹോസ്റ്റ് പോർട്ട് ആണ്.
അത് മെയിൽ പോർട്ടിന്റെ തൊട്ട് താഴെ തന്നെയാണുള്ളത്.
ഈ ഷാഫ്റ്റിൽ കൂടിയുള്ള വഴി നേരെ റിയാക്റ്റർ സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്ക് ആണ് ചെല്ലുന്നത്.
വളരെ കൃത്യമായ ഒരു വെടി കൊണ്ടാൽ മതി ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ തുടങ്ങാൻ...
അത് ആ സ്റ്റേഷൻ തന്നെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.
വളരെ കൃത്യമായി തന്നെ തന്നെയായിരിക്കണം എങ്കിലേ ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ തുടങ്ങുകയുള്ളൂ.
ഷാഫ്റ്റിന് റേ-ഷീൽഡ് ഉണ്ട്..
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പ്രോട്ടോൺ ടോർപെഡോകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും.
അതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിന് പോലും അസാധ്യമാണ്.
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമൊന്നുമല്ല . വീട്ടിൽ വെച്ച് ഞാനെന്റെ T-16 ൽ ഇരുന്ന് വോമ്പ് റാറ്റുകളെ വരെ കൃത്യമായിട്ട് വെടിവെച്ച് ഇട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.
അവയ്ക്ക് 2 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ അത്ര വലിപ്പമൊന്നുമില്ല.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എല്ലാവരും ഷിപ്പിൽ കയറിക്കോ, ആ ശക്തി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
വിപ്ലവകാരികളുടെ സാങ്കേതമുള്ള ചന്ദ്രന് ചുറ്റും കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് നമ്മുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ എത്തും.
ഈ ദിവസം ഇനി അനേകം കാലത്തേയ്ക്ക് ഓർത്തിരിക്കുന്നയൊരു ദിവസമായിരിക്കും.
ഇന്ന് ആണ് കെനോബിയുടേ അന്ത്യം കണ്ടത്...
ഇനി വൈകാതെ തന്നെ ഇത് വിപ്ലവത്തിന്റെ അന്ത്യവും കാണും.
ഷിപ്പിലുള്ള എല്ലാ ജോലിക്കാരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കേണ്ടതാണ്.
അപ്പോൾ..നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം കിട്ടിയല്ലോ അല്ലേ. ഇനി പോകുവല്ലേ.
അതേ പോകുവാണ്.
എനിക്ക് ഇതുകൊണ്ട് വീട്ടാൻ ചില പഴയ കടങ്ങളുണ്ട്.
ഇനി പോയില്ലെങ്കിൽ തന്നെ ..
ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കാനും മാത്രം വിഡ്ഢിയാണ് ഞാനെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ ?
നിനക്കും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്ന് കൂടെ ?
നീ യുദ്ധം ചെയ്യാനെല്ലാം മിടുക്കാനാണെല്ലോ . ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
കമോൺ. ഇവിടെയൊക്കെയൊന്ന് ചുറ്റി കറങ്ങി നോക്കികൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന്...
അവരെന്തിനെതിയാണ് ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതെന്ന്.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പോലെയൊരു പൈലറ്റിനെ നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ നിരാശപ്പെടുത്താനാണ് പോകുന്നത് അല്ലേ.
ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത് സമ്മാനം കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം ?
കൂടാതെ ആ ബാറ്റിൽ സ്റ്റേഷനെ ആക്രമിക്കുന്നതല്ല..
എന്റെ കാഴ്ച്ചപാടിൽ ധൈര്യം.
അത് ഏതാണ്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്.
എന്നാൽ ശരി.
ടേക്ക് കെയർ യുവർ സെൽഫ് , ഹാൻ.
എനിക്കുതോന്നുന്നു അതിലാണ് താൻ മിടുക്കനെന്ന് , ശരിയല്ലേ ?
ഹേയ് , ലൂക്ക് .
ആ ശക്തി നിന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
നീയെന്താ നോക്കുന്നത് ?
എനിക്കറിയാം ഞാനെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് .
എല്ലാ പൈലറ്റ്സും അവരുടെ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് പോകുക.
എന്താ പ്രശ്നം ?
ഓഹ് , അത് ഹാൻ ആയിരുന്നു...
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും കരുതിയത് അയാളുടെ മനസ്സ് മാറി കാണുമെന്നാണ്.
അയാൾക്ക് അയാളുടെ വഴി.
ആർക്കും അത് അയാൾക്ക് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവില്ല.
ബെൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
മെയിൻ ലോഞ്ച് ട്യൂബുകൾ തുറക്കുക..
മെയിൻ ലോഞ്ച് ട്യൂബുകൾ തുറക്കുകയാണ് , സർ.
ഹേയ്, ലൂക്ക് !
ബിഗ്ഗ്സ് !
ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ?
നന്നായി പോകുന്നു..
ഹേയ് , മുകളിലേയ്ക്ക് വരുന്നോ ?
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുകളിൽ നിന്റെ കൂടെയുണ്ടാകും.
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കുറെ കഥകളുണ്ട്.
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ നിനക്കീ ഷിപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ?
സർ , ലൂക്കാണ് പുറം പ്രദേശങ്ങളിലുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ബുഷ് പൈലറ്റ്(ചെറിയ വിമാനങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്)
നീ നന്നായി തന്നെ പറപ്പിക്കും.
നന്ദി സർ , ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
എനിക്ക് അതിൽ കയറണം.
ഞങ്ങൾ മടങ്ങി വരുമ്പോൾ നിന്റെ കഥയെല്ലാം കേൾക്കാം , ഓക്കെ ?
ശരി.
ഹേയ്, ബിഗ്ഗ്സ് .
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ ,ഒരിക്കൽ ഞാനും ഇവിടെ എത്തുമെന്ന്.
ഇത് പണ്ടത്തെ പോലെയായിരിക്കും , ലൂക്ക്.
അവർക്ക് നമ്മളെ ഒരിക്കലും തടയാനാവില്ല.
ഹേയ് , നിന്റെയീ R2 യൂണിറ്റിനെ കണ്ടിട്ട് കുറച്ച് ഇടികൊണ്ട ലക്ഷണമുണ്ടെല്ലോ.
നിനക്ക് പുതിയ ഒരെണ്ണം വേണോ ?
വേണ്ടേ വേണ്ട..
ആ ചെറിയ ഡ്രോയിഡും ഞാനും കൂടി ഒരുപാട് അനുഭവങ്ങളിൽ കൂടി കടന്ന് പോയതാണ്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ , R2?
നല്ല കാര്യം.
ഗോൾഡ് സ്‌ക്വാഡ്രൻ , ടേക്ക് ഓഫിനുള്ള നടപടികൾ തുടങ്ങുക.
നല്ലപോലെ പിടിച്ചിരുന്നോ , R2. നീ തിരിച്ച് വരണം.
നിനക്ക് എന്റെ ജീവിതം ബോറിങ് ആയിരിക്കണമെന്നില്ലല്ലോ അല്ലേ ?
ലൂക്ക് , ആ ശക്തി നിന്റെയൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
സ്റ്റാൻഡ്ബൈ അലർട്ട്
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ അടുത്തേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഫയറിങ് റേഞ്ചിലേയ്ക്ക് ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും.
എല്ലാവരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
റെഡ് 10 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 7 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 3 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 6 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 9 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 2 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 11 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് 5 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
ലോക്ക് S-ഫോയിൽസ് ഇൻ അറ്റാക്ക് പൊസിഷൻ.
നമ്മളൊരു മാഗ്നെറ്റിക്ക് ഫീൽഡിൽ കൂടി കടന്ന് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ശരിക്കും പിടിച്ചിരുന്നോ.
നിങ്ങളുടെ ഡിഫ്‌ളക്ടറുകൾ ഓൺ ചെയ്യൂ. മുൻപിലുള്ള രണ്ടും.
അതിന്റെ വലിപ്പം കണ്ടോ !
സംസാരം നിർത്ത് റെഡ് 2. ആക്രമിക്കാനുള്ള വേഗത കൈവരിക്ക്.
ദിസ് ഈസ് ഇറ്റ് ബോയ്സ്.
റെഡ് ലീഡർ , ഇത് ഗോൾഡ് ലീഡർ ആണ്.
ഞാൻ കേട്ടു , ഗോൾഡ് ലീഡർ.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റ്റാർഗറ്റ് ഷാഫ്റ്റിൽ നിന്നും തുടങ്ങുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തി.
ഞാൻ ആക്സിസിൽ കൂടി മുറിച്ച് കടക്കാൻ പോകുകയാണ്.
എന്നിട്ട് അവരെക്കൊണ്ട് വെടിവെപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
ശക്തമായ വെടിവെയ്പ്പ് 23 ഡിഗ്രിയിൽ നിന്ന്..
ഞാനത് കണ്ടു . താഴ്ന്ന് നിന്നോ.
ഇത് റെഡ് 5 ആണ്. ഞാൻ അകത്തേയ്ക്ക് പോകുകയാണ്.
ലൂക്ക് , ഉയർത്ത് !
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ഞാൻ കുറച്ചൊന്ന് പേടിച്ചു , പക്ഷേ എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
വിപ്ലവകാരികളുടെ 30 ഷിപ്പുകൾ വരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു , ലോർഡ് വാഡർ..
പക്ഷേ അവയെല്ലാം വളരെ ചെറുതാണ്...
അവർ നമ്മുടെ ടർബോ ലേസറുകളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞ് മാറുകയാണ്.
നമുക്ക് അവരുടെ ഓരോ ഷിപ്പും നശിപ്പിക്കണം.
ജോലിക്കാരെയെല്ലാം അവരുടെ ഫൈറ്ററുകളിലേയ്ക്ക് അയക്ക്.
നോക്കി .. ഡിഫളക്ഷൻ ടവറിന്റെ വലതുവശത്ത് നിന്നും ഒരുപാട് ലേസർ വരുന്നുണ്ട്....
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കോളാം.
ഞാൻ അകത്തേയ്ക്ക് പോകുകയാണ്. കവർ മി , പോർക്കിൻസ്
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ തന്നെയുണ്ട്, റെഡ് 3.
ഇവിടെയൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഇജക്റ്റ് ചെയ്യ്..
എനിക്ക് പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയും.
മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയർത്തൂ!
ഇല്ല , ഞാൻ മുഴുവനായും...ആ !
വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം ഫയറിങ് റേഞ്ചിലേയ്ക്ക് 7 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും.
ലൂക്ക് , നിന്റെ തോന്നലുകളെ വിശ്വസിക്ക്
സ്‌ക്വാഡ് ലീഡേഴ്സ് , ഞങ്ങൾ പുതിയ ഒരു സംഘം സിഗ്നലുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ശത്രുക്കളുടെ ഫൈറ്റർ വിമാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നേർക്ക് വരുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് ഒന്നിനെയും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
പിക്ക് അപ്പ് യുവർ വിഷ്വൽ സ്കാനിങ്‌.
ദേ വരുന്നു അവർ..
നോക്കി . ഒന്ന് നിന്റെ തൊട്ട് പിറകെയുണ്ട്.
എനിക്ക് വെടി കൊണ്ടു !
നിന്റെ പിറകെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് ! നോക്കി !
എനിക്കതിനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൻ എന്റെ തൊട്ട് പിന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്. എനിക്ക് അവനിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റുന്നില്ല !
ഞാൻ ഇപ്പോ എത്തും.
ഒരുപാട് ഫൈറ്ററുകൾ മെയിൻ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി...
എന്റെ കൂടെ വാ.
പിന്മാറിക്കോ ! പിന്മാറിക്കോ !
പിന്നിൽ ആളുണ്ട് , ലൂക്ക് .
പിന്നിൽ ആളുണ്ട്
നിന്റെ മുകളിൽ ഫൈറ്ററുകൾ വരുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് വെടികൊണ്ടു, പക്ഷെ വലിയ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
R2, നിനക്ക് അതിൽ എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്ക്.
അവിടെ ശരിക്ക് പിടിച്ചിരുന്നോ.
റെഡ് 6 , നിനക്ക് റെഡ് 5 നെ കാണാമോ ?
അവിടെയൊരു സ്ഥലത്ത് ശക്തമായ വെടിവെപ്പ് നടക്കുന്നുണ്ട്
റെഡ് 5 , നീയെവിടെയാണ് ?
എനിക്ക് അവന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ ആകുന്നില്ല.
ഞാൻ അവന്റെ പിന്നാലെയുണ്ട് , ലൂക്ക് . നീ ഒന്ന് പിടിച്ച് നിൽക്ക്.
തകർക്ക് അതിനെ , ബിഗ്ഗ്സ് ! നീയെവിടെയാണ് ?
നന്ദി , വെഡ്ജ് .
കൊള്ളാം , വെഡ്ജ് . റെഡ് ലീഡർ...
ഇത് ഗോൾഡ് ലീഡർ ആണ്.
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ആക്രമണയോട്ടം ആരംഭിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ കേട്ടു, ഗോൾഡ് ലീഡർ. നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് പൊയ്ക്കോ.
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറായി അണിനിരന്ന് നിന്നോ ..
എക്‌സ്ഹോസ്റ്റ് പോർട്ട് മാർക്ക് ചെയ്ത് ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
മുഴുവൻ പവറും മുന്നിലുള്ള ഡിഫ്ളക്ടർ സ്ക്രീനിലേയ്ക്ക് കൊടുക്ക്..
എത്ര തോക്ക് ഉണ്ടെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത് ഗോൾഡ് 5 ?
ഏതാണ്ട് 20 തോക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാം..
അവയിൽ ചിലത് ഉപരിതലത്തിലാണ് , ചിലത് ടവറുകളിലാണ്.
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പരിധിക്കുള്ളിൽ വരും.
റ്റാർഗെറ്റിങ് കംപ്യൂട്ടറിലേയ്ക്ക് മാറ്.
കംപ്യൂട്ടർ ലോക്ക് ചെയ്തു. ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
തോക്കുകൾ ! അവ നിന്നു !
നിന്റെ പിന്നിലെ ഡിഫ്ളക്ടറുകൾ ഉറപ്പിക്ക്.
ശത്രുക്കളുടെ ഫയ്റ്ററുകൾ വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കിക്കോണം.
അവർ വരുന്നുണ്ട് ! 3 മാർക്കുകൾ 210 ൽ !
ഞാൻ തന്നെ അവരെ കൊന്നോളാം കവർ മി.
ശരി , സർ.
ഇത് നല്ലതല്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ലക്ഷ്യത്തിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ..
നമ്മൾ വളരെ അടുത്താണ്.
ലക്ഷ്യത്തിൽ തന്നെ നോക്കിയിരുന്നോ.
അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട് !
ഗോൾഡ് 5 ടു റെഡ് ലീഡർ , റ്റിറീയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു , ഹച്ചിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ കേട്ടു , ഗോൾഡ് ലീഡർ.
അവർ പിന്നിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത്.
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ആക്രമണം നിരീക്ഷിച്ചു , സർ...
അത് അപകടമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ് തയ്യാറാക്കി നിർത്തണോ ?
ഒഴിഞ്ഞ് പോകാനോ ? നമ്മൾ ഗംഭീരമായി വിജയിക്കാൻ പോകുന്ന ഈ സമയത്തോ !
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ അവർക്കുള്ള സാധ്യതയെ കണക്കിലേറെ മതിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്.
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം പരിധിയിൽ വരും.
റെഡ് ബോയ്സ് , ഇത് റെഡ് ലീഡർ ആണ്.
മാർക്ക് 6.1 ൽ എത്തിച്ചേരുക.
ഇത് റെഡ് 2 നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതാണ്.
റെഡ് 3 സ്റ്റാന്റിംഗ് ബൈ
റെഡ് ലീഡർ , ഇത് ബേസ് 1 ആണ്.
നിങ്ങളുടെ സംഘത്തിലെ പാതിയാളുകളെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് നിർത്ത്...
അടുത്ത ആക്രമണത്തിന് വേണ്ടി..
കോപ്പി , ബേസ് 1 . ലൂക്ക് , റെഡ് 2 വിനെയും 3 യേയും കൊണ്ട് പൊയ്ക്കോ.
ഇവിടെ കാത്ത് നിന്നോ..ഞാൻ സൂചന തരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം ആരംഭിക്കണം.
ദിസ് ഈസ് ഇറ്റ്.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അത് കാണാൻ കഴിയേണ്ടതാണ്.
ആ ഫൈറ്റേഴ്സിനെ കാണാൻ വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് വെച്ചോ.
ഒരുപാട് ഇന്റർഫറൻസ് ഉണ്ട്.
റെഡ് 5 നിനക്ക് അവിടെ നിന്നും അവരെ കാണാമോ ?
ഇല്ല ഒന്നിന്റെയും ഒരു സൂചന... നിൽക്ക്.. വരുന്നുണ്ട് 35 ൽ നിന്ന്..
ഞാനവരെ കണ്ടു.
ഞാനിപ്പോൾ പരിധിയിലാണ്.
ലക്ഷ്യം അടുത്ത് വരുന്നുണ്ട്.
അവരെ കുറച്ച് സെക്കന്റുകൾ ഒന്ന് തടഞ്ഞു നിർത്തിയേക്ക്.
എല്ലാവരും അടുത്തടുത്തായി അണിനിരന്നേക്ക്
ഏകദേശം അവിടെയെത്തി
നീ അതിനെ വിട്ട് കളയുന്നതാകും നല്ലത്. അവർ എന്റെ തൊട്ട് പിറകെയുണ്ട്.
ഏതാണ്ട് അവിടെയെത്തി.
എനിക്ക് അവരെ തടയാനാവില്ല.
ആ!
അത് അയച്ചുകഴിഞ്ഞു !
അത് കൊണ്ടു !
ഇല്ല ,ഇല്ല . അത് അകത്തേയ്ക്ക് പോയില്ല.
അത് ഉപരിതലത്തിൽ ഒന്ന് കൊണ്ടതേയുള്ളൂ.
റെഡ് ലീഡർ , ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നേരെ മുകളിലുണ്ട്.
05 ലേക്ക് തിരിയൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കവർ ചെയ്യാം.
അവിടെ നിൽക്ക്. ഇപ്പോൾ എന്റെ സ്റ്റാർബോർഡ് എൻജിൻ അടിച്ചു പോയതെയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ വേണ്ടി തയ്യാറായി നിന്നോ.
വിപ്ലവകാരികളുടെ സാങ്കേതത്തിലേയ്ക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി മാത്രം.
ബിഗ്ഗ്‌സ് , വെഡ്ജ് , നമുക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കാം.
നമ്മൾ പരമാവധി വേഗതയിലാണ് പോകുന്നത്.
അത് ആ ഫൈറ്ററുകളെ നമ്മുടെ പിന്നിൽ നിന്നും മാറ്റേണ്ടതാണ്.
നിങ്ങളുടെ കൂടെ തന്നെയുണ്ട് , ബോസ്സ്.
ലൂക്ക്, ആ വേഗതയിൽ കൃത്യസമയത്ത് നിനക്ക് വെട്ടിച്ച് മാറ്റാൻ പറ്റുമോ ?
ഇത് നാട്ടിലുള്ള ബെഗാർസ് മലയിടുക്ക് പോലെ തന്നെയല്ലേ.
നിന്നെ കവർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ മാറി നിൽക്കാം.
എനിക്ക് ടവർ കാണാം..
പക്ഷേ എക്‌സ്ഹോസ്റ്റ് പോർട്ട് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
നിനക്കുറപ്പാണോ കംപ്യൂട്ടറിന് വെടിവെച്ച് കൊള്ളിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് ?
നോക്കി. വേഗത കൂട്ട് , ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ.
അപ്പോൾ ആ ടവറോ ?
നീ ഫൈറ്ററന്മാരെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് വിഷമിച്ചാ മതി !
ടവറിന്റെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം !
R2 , ആ സ്റ്റബിലൈസറുകൾ വീണ്ടും തകർന്ന് ലൂസ് ആയി.
നിനക്ക് അത് ലോക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്ക്.
ഫൈറ്ററുകൾ 3 പേർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നുണ്ട്.
എനിക്ക് വെടികൊണ്ടു ! എനിക്ക് നിന്റെയൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആവില്ല !
അവിടെ നിന്നും മാറിക്കോ വെഡ്ജ്. നിനക്കിനി അവിടെ കൂടുതലായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആകില്ല.
സോറി.
അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്ക്. ലീഡറിന് ഒപ്പം നിൽക്ക്.
വേഗമാകട്ടെ , ലൂക്ക് . ഈ തവണ അവർ കൂടുതൽ വേഗത്തിലാണ് വരുന്നത്.
നമുക്ക് അവരെ തടഞ്ഞ് നിർത്താൻ ആവില്ല.
R2 , പവർ കൂട്ടാൻ ശ്രമിക്ക് .
വേഗം , ലൂക്ക് !
വേഗം ! വേഗമാകട്ടെ !
വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം 30 സെക്കന്റിനുള്ളിൽ പരിധിയിൽ എത്തും..
ഞാൻ ലീഡറിന്റെ പിറകെയുണ്ട്.
പിടിച്ച് നിന്നോ , R2.
ആ ശക്തി ഉപയോഗിക്ക് , ലൂക്ക്.
അത് വിട്ടേക്ക് , ലൂക്ക്
ആ ശക്തി ഇവനിൽ വളരെയധികമുണ്ട് .
ലൂക്ക് , എന്നെ വിശ്വസിക്ക്.
അവന്റെ കംപ്യൂട്ടർ ഓഫ് ആണ്.
ലൂക്ക് , നീ നിന്റെ റ്റാർഗെറ്റിങ് കംപ്യൂട്ടർ ഓഫ് ചെയ്തോ !
എന്താ കുഴപ്പം ?
ഒന്നുമില്ല . എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് R2 വിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു !
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ ഗ്രഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തി..
വിപ്ലവകാരികളുടെ സങ്കേതം പരിധിക്കുള്ളിൽ ആയി.
തയ്യാറാകുമ്പോൾ നീ വെടിവെച്ചോ.
കമൻസ് പ്രൈമറി ഇഗ്‌നീഷ്യൻ.
കിട്ടിയെടാ നിന്നെ !
എന്ത്‌ ?
യാഹൂ !
നോക്ക് !
നീ സുരക്ഷിതനാണ് മോനേ ! ഇനി നമുക്കീ സാധനം തകർത്തിട്ട് തിരിച്ച് വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോകാം.
സ്റ്റാന്റ് ബൈ.
കിടിലൻ , മോനേ !
അത് പത്ത് ലക്ഷത്തിൽ ഒന്നായിരുന്നു !
ഓർക്കുക , ആ ശക്തി നിന്റെയൊപ്പം തന്നെയുണ്ടാകും, എപ്പോഴും.
ലൂക്ക് !
ഹേയ്! ഹേയ് !
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ തിരിച്ച് വരുമെന്ന്. എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
ഏതായാലും , മുഴുവൻ ക്രെഡിറ്റും സമ്മാനവും ഞാൻ നിനക്ക് മാത്രമായിട്ട് വിട്ട് തരാൻ പോകുന്നില്ലല്ലോ.
ഹേയ് , എനിക്കറിയാമായിരുന്നു , പണം മാത്രമല്ല നിനക്ക് വേണ്ടതെന്ന്..
ഓഹ് , ഇല്ല !
ഓഹ് , എന്റെ R2, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ ?
എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് പറ. നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ തകരാർ മാറ്റാൻ കഴിയും , അല്ലേ ?
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവന്റെ തകരാർ തീർക്കണം.
നിങ്ങൾ അവന്റെ തകരാർ തീർക്കണം.
സർ , എന്റെ ഏതെങ്കിലും സർക്യൂട്ടോ ഭാഗങ്ങളോ കൊണ്ട് പ്രയോജനമുണ്ടാകുമെങ്കിൽ...
ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.
അവന് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്